Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gäcci 212 Gåccå
Gäccip, .9. Parus borealis, nordisk Meise.
Gaccodet, v. fad. (gaccot) gjøre karrig, gjøre
knappere.
Gaccolet, v. subit. (gaccot) i Hast blive
knappere.
Gaccot, gacom, v. •;?.. (gacce) illiberalem
fieri, blive karrig, blive knappere.
Gåcå, gåcå, r/r/?;. (gåccåt) paa Nippen til at
falbe; son læi gåcå gåcå.
Gäcädakkes, -dakkas, adj. (gäcöat) spprge
lysten, nysgjerrig.
Gäcädet, v. cont. (gaccät) holde paa ai fpptge,
den ene ester den anden, katekisere; gaöädim
su sierranessi, jeg spurgte am scerstilt; go
dust gäcäduwu, naar bu Miner spurgt; g. sa
gaid, fpprge om Tidender; go jikti stuovost
legjim, de don legjik dobbe manaid gåca
dæmen, da jeg var i ©tven igaar, holdt
bu der paa at katekisere Nornene,
Gåcådet, v. fr. (gåcSåt) falde (ajentagenbe,
eller om flere Subj,); muottag-calmek gåcå
disgottek, ©nefug begrjnbe at falde; coarvek
gåcådek, tornene falbe af.
Gäcäldak, -daga, 5. (gäccat) Sporgßmaal;
gäcäldagaid dakkat, gjore Sporgsmaal,
overhore.
Gäcäldak-girje, s. Sp,orgsmaalZbog, Forkla-
ringen.
Gåcalvas, -vasa, s. (gaccät) = gåcaldak.
Gacas, gaccas, s. lAbeUula, et Insekt, en
Art Arestikker mcd lange, morkegraa Ben og
Singer.
Gåcastuvve, adj. (gaccät) nysgjerrig.
Gåcataddat, -tadam, v. cont. (gåcatet) i Mag
udsporge.
Gåcåtak, -tåga, s. (gåccåt) Fald, brat og
dybt Fald; g. davdda, Nedfaldssyge.
Gåcåtakkes, -takkas, adj. (gåcatet) som let
lader falbe, forn let slipper; g. vuogga ja
bisotakkes vuogga, en Krog, som flipper
let og holder godt.
Gåcåtallalas, adj. = gåcåtakkes.
Gäcatallamus, -musa, ,5. (gacatallat) noget
at ile, at fkynde sig efter.
Gacatallat, -talam," v. cont. (gaSatet) holde
paa at ile, skynde fig (om flere).
Gäcätämus, -tebmusa, .3. (gåcatet) noget at
skynde fig ester, noget at naa for andre.
Gäcätämus, -tebmusa, s. (gäcatet) noget at
sporge om; manne ik hallarn go gäcätä
mus læi? hvorfor talte du ikke, naar du
havde noget at sporge om?
Gäcatet, v. cont. (gaccät) vedblive at udsporge.
Gåcatet, v. fad. (gåccåt) labe falbe, fælbe,
miste, flippe, kaste; muorak gåcåtek lastaid,
Trceerne miste LMet; gadnjalid g. fælbe
Taarer; boccuk gåcåtek corvid, Renerne
fcelde §ornene; naives gærmas gåcåt, ja
sarvet curvides, Ormen fkyder Ham, og El
gen falber sine Horn; gåcåtim lavce, jeg
slåp Tommen; cace littest g. spilde Vand
af Karret; lattai don gåcåtik ruftaid, bu
mistede, tabte Penge paa ©übet; gutte mæra
ald airoid gåcåt, i bæsa gaddai, ben, forn
slipper, taber Aarerne paa ©pen, kommer ikke
tillands.
Gäcatet, v. a. (gäccat) skynde fig, haste mcd
noget, drive paa med, komme" i Forkjobet
mcd at faa; gäcatim jeccam deiki, jeg
fiyndte mig hid; mon gäcatim buok mur
jid ærrasi oudast, jeg skyndte mig at faa
opsanket alle Sær før andre.
Gacitet, v. fad. (gaccit) lade sanke Kvade.
Gaccai, adj. uedf, gaccas, (gacce) kvadet,
fulb af Kvade.
Gäccälet, v. mom. (gaccät) fpørge én Gang;
dusse g. aigom, jeg vil blot gjøre et
Sporgsmaal.
Gäccälet, v. subit. dem. (gäccat) i Hast, hur
tigt ile, ile afsted.
Gäccäm, s. verb. (gäccat) Sporgen.
Gåccåm, s. verb. (geeckt) Falden, Nedfalden;
ædnami g. Falden til lorden; g. lakai,
saaledes, at det fan falbe, er übfat for Fald,
for at falde; g. lakai læ viesso, Huset er
falbefcerbigt; g. davdda, den faldende Syge.
Gäccam, s. verb. (gäccat) Ilen.
Gäccämus, -musa, ,3. (gäccat) noget at sporge
om, sporge efter; must læ g. jeg har et
Sporgsmaal at gjøre (= gäcätämus).
Gäccämus, -musa, s. (gäccat) noget at ile ester.
sporge, adsporge, tilsporge; Bäceiin BUBt 8u
ntlma, jeg spurgte ham om hans Navn; BUBt
jeg tilspurgte ham; 8i
de blev adspurgte; au äoin
olbmuBt, AoBt. 6on jeg spurgte, ud
spurgte hint Menneske om dig, hvor du er;
BUBt jeg spurgte ham,
horte mig for hos ham, om jeg sik Andel i
Elven.
Gåccåt, gåcåm, v. n. eadere, lahi, falbe; gob
molassi g. falde paaNcesen; guolgak gåccek,
Haarene falbe af; Megga gåccå bahabun,
Vinden bliver vcerre; dalvve gåcåi bagjeli,
Vinteren falbt paa; æjjpeoskoi læ gåccåm,
han er falden i Vantro; suolgai g. segne;
gåccåm saddok, den affaldne Frugt; lastak,
mak gåccek, Blade, som falbe neb; noaÆe
vuölde ædnami g. synke til lorden under
Byrden; gobmot gåcåi ja caccai, han styr
tede omkuld og falbt i Vandet; viesso tea
, nami gåcåi, Huset styrtede neb, styrtede ind;
dat vierro gåccå ja nokka, den Skik gaar
af Brug og ovhprer; gåcå gåcå læ dat
viesso, bette Hus er falbefærbigt; son læi
gåcå gåcå, han var paa Nippen til at falde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
