- Project Runeberg -  Opstandelse /
545

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

545

forestille Dem det. Jeg har pudset og pudset. — Er
Kappen, tør, kanske?" henvendte hun sig til Simonson.

„Næsten," svarede Simonson og saa paa hende med
et besynderligt Blik, som forbausede Nechljudow.

„Nuvel — saa kommer jeg efter den og henter
Pelsene for at tørre dem. Alle vore er her," sagde hun
til Nechljudow og pegte paa" den nærmeste Dør; selv
gik hun ind ad den anden.

Nechljudow aabnede Døren og kom ind i et lidet
Rum, der var sparsomt oplyst af en liden Bliklampe,
der stod lavt nede paa Briksen. Det var koldt derinde,
og det lugtede af opfeiet Støv, Fugtighed og Tobak.
Lampen kastede et stærkt Skin paa de nærmestsiddende, men
Briksen laa i Skyggen, og paa Væggen bevægede Skygger
sig frem og tilbage. Her var de alle — undtagen to
Mænd, der forvaltede Provianten, og som nu var ude
efter kogt Vand og Madvarer. Her var ogsaa
Nechljudows gamle Kjending Wera Jefremowna, der nu saa endnu
daarligere ud end før med et helt gult Ansigt, store,
forskræmte Øine og kort Haar. Hun sad iført en graa
Trøie med en udfoldet Avis, der laa paa Bordet med
Tobak udover; med febrilske Bevægelser puttede hun
Tobak ind i Cigarethylstrene. Her var ogsaa en af de
politiske Kvinder, som Nechljudow syntes bedst om,
Emilia Rantzow, der forestod Husholdningen og tiltrods for
de triste Omstændigheder kastede Hygge og Ynde udover
det hele. Hun sad i Nærheden af Lampen, og med sine
rappe, solbrændte, smukke Hænder vaskede hun Skaale
og Kopper, som hun efterhvert tøreede og satte paa
Briksen paa et udbredt Tørklæde. Rantzow var en ung,
ikke vakker Kvinde med et klogt, mildt Ansigtsudtryk,
som havde den Eiendommelighed, at naar hun smilte,
kunde det faa et Præg af Glæde, Tilfredshed og
henrivende JMr, rnesl et saafet §p| ipjåtø jgggtø»
JjiiäQW. -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0551.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free