- Project Runeberg -  Opstandelse /
451

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Op standeise.

451

en Retsforseelse, saa miaa der sendes et Bønskrift til.
Zaren."

„Det er allerede gjort, men Sandsynligheden for et
godt Resultat er meget liden. Der vil indhentes
Oplysninger hos Regjeringen, og Regjeringen vil henvende sig
til Senatet, og Senatet vil selvfølgelig begrunde og
opretholde sin Beslutning; Følgen vil som vanlig blive den,
at den Uskyldige maa udstaa sin Straf."

„Dertil kan der dog indvendes noget," bemærkede
Ignati Nikiførowitsch med et nedladende Smil. „For det
første vil Ministeriet aldeles ikke henvende sig til Se-:
natet, men forlange sig udleveret Kredsrettens Original-:
akter; for det andet vil en uskyldig Dømt aldrig eller
i høist sjeldne Undtagelsestilfælde komme til at lide nogen
Straf; kun de Skyldige Straffes," sagde han rolig og
med et selvbevidst Smil.

„Men jeg har overbevist mig om netop det modsatte,"
svarede Nechljudow med alt andet end venlige Følelser
mod Svogeren. „Jeg er overbevist om, at den største
Part af de Dømte er uskyldige."

„Hvorledes kan det være muligt?"

„Simpelthen uskyldig i Ordets fulde Betydning —:
saaledes som denne Kvinde ingen Skyld har i Giftmordet,
og som en Bonde, jeg har lært at kjende, er uskyldig
i et Mord, som han er beskyldt for, og som en Moder og
Søn paa et hængende Haar var blevet dømte for Brand,-:
stiftelse, som Huseieren selv havde udøvet — —"

„Nuja., Retten kan naturligvis tage feil, og saadant
kan vei forekomme; ingen menneskelige Indretninger er
feilfrie."

„Der gives endnu én Mængde andre Uskyldige, for?
saavidt som de er opvoksede i Omstændigheder, under
hvilke deres Forbrydelser ikke ansees for Forbrydelser."

-„Undskyld, men der befinder De Dem dog paa gale
LVeie; tfei enhvçr Tyv ved dog, 4 Tyveri iJj&e ejr nogen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0457.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free