- Project Runeberg -  Opstandelse /
316

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

316

Opstandels e.

slippe ind paa Herregaarden Enge, og idag var to Kjør,
der tilhørte disse Kviiider, blevet fanget, og Opsynsmanden
forlangte af enhver af Kvinderne 30 Kopek i Mulkt eller
to Dages Arbeide. Kvinderne forsikrede paa sin Side,
at deres Kjør for det første kun havde været inde paa
Engen et Par Minuter, og for det andet svor de dyrt
og helligt paa, at de ikke eiede en Skillings, og for det
tredie gav de Løfte om at arbeide for Mulkten, straks
de fik sine Kjør udleveret igjen. Kjørene havde helt
fra Morgenen af staaet paa noget Vand uden Foder, og
de rautede forskrækkeligt.

„Hvor ofte har jeg ikke i al Venskabelighed advaret
Eder?" sagde den smilende Opsynsmand og saa sig
omkring efter Nechljudow, som om han opfordrede ham til
at hjælpe sig, „og formanet Eder til at passe bedre paa
Fæet, naar I om Formiddagen driver det hjem?"

„Kun for et Øieblik var jeg sprunget afsted for at
se til mine smaa Børn, og imedens havde Koen været
inde paa Engen."

„Har du engang paataget dig Gjætingen, saa maa
du ikke løbe fra."

„Dersom Kjørene virkelig havde beitefc paa Engen;
skulde jeg ikke have spildt et Ord paa det; men Kjørene!
var saavidt kommen derind," sagde den anden.

„Alle Engene er afgnavede," vendte Opsynsmanden
sig til Nechljudow. „Hvis man ikke kræver Mulkt, faar
man ikke Spor af Hø."

( „Ak, lyv dog ikke saa syndigt, da I" raabte den
Frugtsommelige. „Mine Kjør har aldrig før været anholdte."

„Men nu er de dog grebne, og da gjælder det at
betale eller arbeide."

„Javel, jeg skal arbeide; lad mig kun faa min Ko
tilbage og sult ikke Dyret slig," skreg Kvinden ganske
opbragt. „Desuden har jeg ingen Ro hverken Nat eller
Dag; Svigermor er syg, og mjn Mand drikker; jeg er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free