Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
263 Opstandelse.
hørlig dreiede sig i den tarvelige, krøllede og smudsige
Krave paa hendes Trøie.
Nechljudow erkyndigede sig derpaa om, hvorfor hun
var kommen blandt de politiske Fanger. Som Svar paa
hans Spørgsmaal fortalte hun ham meel stor Livlighed
om alle sine Anliggender. Hendes Tale struttede af lalle
Slags Fremmedord og tekniske Kunstudtryk saasom
Propaganda, Desorganisation, Sektioner, Undersektioner osv,,
som — hvad hun øiensynlig var overbevist om — maatte
være kjendte af alle og enhver, men hvoraf mange endnu
aldrig var kommen Nechljudow for Øre.
Ligeledes lod hun til at være overbevist om, at alle’
hendes Meddelelser maatte være af den største Interesse
for Nechljudow, og at det var ham kjært at erfare dem.
Men han betragtede hendes magre Hals, hendes tynde,
pjuskede Haar og undredes over hendes Livsførelse og
over, at hun fortalte ham alt dette. Hun vakte hans
Medlidenhed, men paa en ganske anden Maade end
Bonden Menjschow, hvis Ansigt og Hænder var bleven
blegagtig som Potetspirer, der gror i Kj ælderen, og som uden
personlig Skyld var dømt til at vegetere i Fængslet. Hun
lod ikke til at være i nogensomhelst Forvirring med
Hensyn til sin Taknemmelighedsgjæld til ham; thi hun holdt
sig øiensynlig for en Heltinde og spillede den Rolle
overfor ham. Han var forøvrigt bleven opmærksom paa
nogle andre af de tilstedeværende Personer i Værelset.
Hans Nærværelse bevirkede — det følte han ganske
instinktivt —, at deres Optræden ikke var helt naturlig
og utvungen. Han havde endog bemærket det samme
med Hensyn til det unge Menneske i Guttaperka jakken,
ja til og med det forlibte Par i Krogen. Aldeles fri i
sin Optræden var alene den Tæringssyge, den unge, vakre
Dame med de hjertelige Øine samt den stædige, gamle
Iland med de dybtliggende Øine — han, som underholdt
fig med de» magre, sk jæ gl ø se Fyr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
