Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opstande Ise.
123
hun til Neehljudow, efter at hun havde ventet paa, at
han skulde slutte at tygge.
„Nei — ikke saa meget"
„Og De da —■’ har De været afsted for at se paa
Billederne?" spurgte han.
!,;Nei, vi har udsat det til senere; men vi har været
hos Salmatows og spillet Lawn Tennis — Mr. Crooks
spiller virkelig udmærket."
Neehljudow kom hid til Kartschagins for at adsprede
sig; altid var det behageligt for ham at være i dette Hus
— ikke biot paa Grund af den gode Tone, som virkede
saa behageligt paa hans Følelser, men ogsaa paa Grund
af den Atmosfære af indsmigrende Imødekommenhed, som
ubemærket omgav ham; men idag — mærkværdig nok
— var alt i Huset afskyeligt for ham — alt, fra
Portneren, den brede Trappe, Blomsterne, Lakeierne, Bordet
med sine Prydelser og til selve Missi, der idag forekom
ham ikke det mindste tiltrækkende, men tvertimod
unaturlig. Alt virkede ubehageligt paa ham: Kolosows
selvbevidste, forslidte liberale Konversationstone, gamle
Kartschagins dyriske Okseskikkelse, Slavofilinden Katkarina
Aleksjewnäs franske Fraser, Guvernantens og Manuduk;
itørens undertrykte Ansigtsgrimacer og især Tiltaleprono*
menet „ham", som blev anvendt om ham. Neehljudow
vaklede altid mellem to Sider med Hensyn til Missi:
snart saa han i hende alt vakkert og godt ligesom med
halvlukkede Øine i Maaneskin — hun forekom ham baade
frisk, smuk, klog og naturlig, og snart — ligesom ved et
stærkt Sollys :—-i saa han pludselig alt, som manglede
tiende. Idag var; det netop en saadan Dag for ham";
han saa alle Rynkerne paa hendes Ansi hendes
kunstigt krøllede Haar, Albuernes Skarphed og de brede
Negle paa de store Fingre, der lignede Faderens.
7,Et kjedeligt Spil,’’ bemærkede Kolosow om Lawjj^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
