- Project Runeberg -  Opstandelse /
114

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114

Opstandelse.

og der rørte sig i Nechljudows Hjerte en slet Følelse.
Før — da han forudsaa, at hun vilde blive frikjendt og
forblive i Byen — var han ubestemt om, hvorledes han
skulde forholde sig til hende; den halvdøde Fugl vilde
ikke ophøre med at flakse i Jagtvæsken og erindre ham
om sig; men Tvangsarbeide i Sibirien vilde for bestandig
fjerne Muligheden af nogetsomhelst Forhold til hende.

XXIV.

I

Peter Gerassimowitschs Formodninger viste sig
rigtige; da Præsidenten kom tilbage fra
Raadslagningsvæ-relset, tog han sine Papirer og læste:

„Aar 188— den 28de April har Kredsrettens
Krimi-nalafdeling ifølge Hans keiserlige Majestæts Ukas i Kraft
af de Herrer edsvorne Mænds Bestemmelse og i Henhold
til § 3 i Kap. 771, § 3 i Kap. 776 og Kap. 778 i
Straffeloven besluttet og kjendt for Ret: Bonden Simon
Kartinkin, 33 Aar gammel, og Pigen Katharina Masiowa,
27 Aar gammel, bliver at berøve alle deres Stilling
tilkommende Rettigheder og at sendes til Sibirien paa
Tvangsarbeide — Kartinkin i 8 Aar og Masiowa i 4 Aar
med Følger i Henhold til Straffelovens Kap. 25. Pigen
Euphemia Botschkowa, 43 Aar gammel, bliver at berøve
alle sine personlige og borgerlige Rettigheder og
Privilegier og at indespærre i Fængsel , paa en Tid af 3 Aar
med Følger i Henhold til Straffelovens Kap. 49.
Sagsomkostningerne falder i lige Dele paa de Anklagede og
i Tilfælde af deres Insolvens kommer disse paa
Regjeringens Regning.

fie S&geft ülhjffigfide cofpora Miçti feiiyer at #ælge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free