- Project Runeberg -  Opstandelse /
81

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

’ lOT

havde nogen koldt paa hende. Nechljudow fjernede sig
fra Vinduet. Taagen var saa tyk, at maa i en fem
Skridts Afstand fra Huset ikke kunde se Vinduerne; man
saa biot en sort Masse, ud af hvilken Lampens røde Lys
skinnede paa en egen Maade. Fra Elven hørtes den
samme Bragen, Knagen og Skummen som før. Ude paa
Gaarden galede en Hane som Svar til en anden Hane i
Nærheden, og fra den fjerne Landsby hørtes Hanegal, der
syntes at ville overbyde hinanden. Ellers var alt stille
rundt omkring; men det var nu allerede ved det andet
Hanegal.

Nechljudow gik et Par Gange frem og tilbage rundt
Hjørnet paa Huset, hvorpaa han igjen gik hen til
Vinduet. Lampen brændte fremdeles, og Katjyscha sad paany
alene ved Bordet, som om hun var i Tvil om noget.
Neppe var hun kommen hen til Vinduet, før hun saa
ud mod ham. Han bankede paa. Uden at se nærmere
efter, hvem det var, løb hun ud af Værelset; han hørte,
hvorledes Døre blev aabnet og lukket. Han mødte hende
allerede paa Trappen og omfavnede hende i Taushed.
Hun smøg sig ind til ham og hævede sit Hoved for at
modtage hans Kys med Læberne. De blev staaende bag
Hjørnet paa Forstuen paa et ophøi’et, tørt Sted, og han
brændte af et pinligt utilfredsstillet Ønske. Pludselig
smaldt det atter i Døren, der knirkede med samme Lyd
før, og Matræna Pawlownas Stemme hørtes raabe paa.
en fortrydelig Maade: „Katjuscha".

Hun rev sig med ét løs fra ham og vendte tilbage
til sit Værelse, og han hørte, at Døren blev stængt.
Derpaa blev alt stille. Lampelysets røde Øie forsvandt fra
Vinduet; tilbage blev kun Taagen og Susen fra Elven.
Nechljudow gik hen til Vinduet; der var ingen at se.
Han bankede paa; intet Svar. Han gik derefter gjennem
Hovedindgangen ind paa sit Værelse, men kunde ikke,
feå S,ove6 Saa gife siden gjennem Korridoren feea ^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free