- Project Runeberg -  Opstandelse /
71

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

’ lOT

hvide Fodklude; de unge i nye Kaftaner af Klæde med
stærkfarvede Belter og med Støvler paa Fødderne.

Tilvenstre sad Kvinderne med Silketørklæder og i
Trøier af Bomuldstøi med lyserøde Ærmer, med blaa,
grønne, røde eller spraglede Skjørter og i Halvstøvler med
Hæljern. Bag dem stod de gamle, beskedne Koner i
hvide Tørklæder og graa Kaftaner med Lædersko eller
nye Bastsko. Imellem dem, som stod, havde de pyntede
Børn sin Plads med sine smørfarvede Hoveder.

Bønderne korsede og bøiede sig og strøg sit Haar
tilbage. Kvinderne, specielt de ældre, som rettede sine
døde Øine mod Helgenbillederne, trykkede sine Hænder
haardt mod Hovedtørklæderne foran Panden, eller de holdt
sig for Brystet, idet de enten staaende hældede sig
forover eller faldt paa Knæ. Børnene, som abede efter de
Voksne, bad meget ivrig, naar man saa paa dem. De
gyldne Kandelabre brændte med sine Smaalys, der
omringede de store forgyldte Vokslys.

Lysekronen var besat med Kjærter, og fra Koret
tonede Sangen fra de mange Sangere, der sang frivillig
snart med dybe Basstemmer, snart i høie Guttediskanter.

Nechljudow gik fremover Kirken.

I Midten stod Aristokratiet: en Godsbesidder med sin
Frue og sin Søn, der var klædt i Matrosjakke.
Lensmanden, Telegrafisten, en Kjøbmand i Skaftestøvler,
Herredsstyrelsens Ordfører med en Medalje paa sit Bryst,
og tilhøire for Alteret, bag Godsbesidderens Frue, stod
Matræna Pawlowna i en spraglet, lillafarvet Kjole og et
Sjal med hvide Border tilligemed Katjuscha i en hvid
Kjole med Folder om Livet og med et blaat Bælte og et
rødt Baand bundet omkring det sorte Haar.

Alt var festligt, høitideligt, muntert og vakkert E-S
Præsten i sin lyse sølvfarvede Talar med Guldkorsene
®g Klokkeren og Diakonen i festlige ghld- og sølvfarvede
Kapper sjyjit åçpynMç feiYMg« SåP^fii mM gfiftgg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free