Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 10. Bohaget bortföres
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
o in ni lefde till hundra år. Derför slut er till henne, och
då ni blir stor, så gör henne alltid glädje, ruin käre gosse,
— det skall ni ju, eller hur?»
»Ja, det vill jag!» sade George allvarligt.
»Och var aktsam i hvad ni talar, mas’r George. Unga
gossar vid er ålder äro egensinniga ibland — det är deras
natur att vara det. Men riktiga gentlemän — och en sådan
hoppas jag ni blir — säga aldrig något, som icke är
vördnadsfullt mot deras föräldrar. — Ni blir väl ej stött, mas’r
George?»
»Visst icke! Du bar alltid gifvit mig goda råd,
onkel Tom.»
»Ja, jag är gammal, jag, som ni vet», sade Tom och
smekte med sin stora grofva hand gossens vackra lockiga
hufvud, men hans röst var mjuk som en qvinnas: »och jag
ser allt, som finnes hos er. Käre mas’r George, ni har
allting för er, lärdom och yttre förmåner, ni kan läsa och
skrifva, och ni växer upp för att bli en stor och kunnig
•och god man, och allt folket på egendomen och er moder
och fader skola vara stolta öfver er. Blif en god husbonde,
som er far, och en kristen, som er mor. Tänk på er
Skapare i er ungdom, mas’r George »
»Ja, jag skall bli riktigt god, det lofvar jag dig, onkel
Tom», sade George: »jag skall bli en karlakarl. Var du
inte ledsen, jag skall ha dig tillbaka på din plats igen. Och
som jag sade tant Chloe i morse, skall jag bygga om din
stuga från grunden, och du skall ha ett rum till förmak
med matta på golfvet, så snart jag blir stor. O, du skall
ännu en gång få det godt!»
Haley kom nu ut med handbojorna i hand.
»Hör på, herre», sade George med en min af stor
öfverlägsenhet och steg ned från åkdonet; »jag skall tala om för
far och mor, hur ni behandlar onkel Tom.»
»Lycka till med det!» sade slafhandlaren.
»Jag tycker ni borde skämmas öfver att hela ert lif
igenom köpa upp män och qvinnor och binda ihop dem
som boskap. Jag tycker ni borde begripa, att det är uselt»,
sade George.
»Så länge ni, fint folk, vill köpa män och qvinnor, är
jag ej sämre än ni», sade Haley; »det är ej skamligare att
sälja än att köpa dem, tänker jag.»
»Hvarken det ena eller andra kommer jag att göra, då
jag blir stor», sade George. »Jag blyges denna dag för att
vara hemma i Kentucky. Jag var förut alltid stolt deröfver!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
