Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillfälligare (historiska) olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. A. Skriftspråkets konservatism
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fall geografiskt-statistiska uppgifter om det bildade
talspråkets särskilda former och uttryckssätt. Och
icke ens den statistiska utredningen torde blifva
till fyllest; ty det är ingalunda gifvet, att de flestes
tal skall blifva i allo erkändt som det bästa,
såsom det rätta rikstalspråket.
Af dessa skäl lär det väl icke kunna undvikas,
att somliga af de uppgifter om talspråksformer och
talspråksord, som jag här nedan meddelar, komma
att förefalla en och annan bland mina läsare mer
eller mindre främmande eller ock oriktiga, så att
han anmärker: »Så brukar jag inte säja.» – Nu
torde det nog hända, att så godt som hvar och en
af oss lider af den svagheten, att han tror just det
talspråk, han själf begagnar, vara det bästa och
det allmännast använda. Och jag vill för egen del
visst icke förneka möjligheten, att jag någon gång
som allmänt bruk angifver sådant, som i
verkligheten tillhör ett mindre område, eller att jag
såsom icke tillhörande talspråket betecknar något,
som faktiskt kan vara tämligen vanligt i bildadt
tal. Då jag emellertid vågar hoppas, att mina
uppgifter i de flesta fall skola befinnas korrekta, så är
det därför, att jag gjort personlig bekantskap med
språkbruket i tre af Sveriges viktigaste (och i
språkligt afseende sinsemellan ganska skiljaktiga) orter:
Stockholm med dess omgifning, Skåne och
Göteborg: i hvardera af de två förstnämnda orterna har
jag tillbragt närmare tvänne årtionden, i den
senare nära ett; på mitt eget talspråk torde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
