Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tysk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tysk—Tåv.
174
Tysk. -ar m. -dom m. -land.
Tyta (tytte) vi piple frem.
Tyta el tjota.
Tyte f liten knart; kjertel i stein.
Tyt(t)ebær n.
[Tytel] sjå tøddel m.
Tyting m = tytebær.
Tytta (tytte) vi såvidt berøre.
Tytte f kvinnemenneske.
Tæ (dde) = tæja vt.
Tægd f fornøielse, behag; ha — av
-a (a) vt motta villig, -iq ønskelig,
velkommen.
Tægebær n = teiebær n.
Tægja (tægde) vt berolige; forsone
Tægje / kurv av tæger.
Tægleg behagelig, omgjengelig.
Tæja el tæ (tær, tædde, tætt) vt op
trevle.
Tæpa (te) pi berøre lett ; — på foten.
Tæpe el teppe n =1 3 e1
d, åklæde.
Tæra (de) vi : felle tårer ; renne op
(um soli) ; vt : avklare.
Tærja (de) vt svekke, tære, opløse.
-ast hentæres.
Tære n en smule ; ikkje —.
Tæring f (sjukdom), -ug adj kraf
tig.
Tæsa (te) vi: opslite; vi: tøfle, -e f
tøffel.
Tæsevér n. -vind m tøveir.
Tøddel m; ikkje ein —.
Tøde f gjødningsstoff. -mark f rik
eng.
[Tøffel ni] sjå tofle f.
Tøk adj passende til å ta el motta,
nem; greid-, hard-, stor-, viss-.
Tøke n det å ta, forsøk; til’, fram-,
ord-.
Tøkleg adj nyttig, bekvem; dyktig;
gavmild; til-,
Tøla (te) vi stunde til (um tid); bie
litt.
Tøle ni og f tåpelig person.
Tølor fl pakkenelliker, sml pjank.
Tørna (de) vt tømme.
Tømmer el timber n; sjå vidare un
der timber n.
[Tønne] sjå tunne f.
[Tørk og tørke] sjå turk og turke
Tørn m. -a (a) vi tørne, støte an;
-a ut. -ing f dyst.
[Tørr] sjå turr adj.
Tøte n tøi, stoff; bonitet.
Tøv n valkning ; tidsspille ; vås. -a
(de) vt: valke; vi: søle tiden bort;
vrøvle.
Tøv|al adj forsinkende.
Tøve kolle f og -kopp m.
Tøv|en = -al adj.
Tøya (a) vi: tø, smelte (um det som
er frose); vt: få til å smelte.
Tøyg ni tøi; elastisitet; gjeva —.
Tøygja (tøygde) vt strekke.
Tøygjeleg adj tøielig.
Tøygjing, -ning og -sle /"utstrekkelse.
Tøyma (de) vi styre med tømmer;
beherske, -eleg , adj som lar sig
råde ; besindig.
Tøyr m tøvær.
Tøys n røre; tøis. -a (te) vi lage
drikke til kuene ; søle ; fare med
vrøvl, tøise. -ut adj.
Tøyt m slurk, porsjon, -a (tøytte)
vi drikke grådig.
Tøyvér n. -vind m tøvær.
Tå f (fl tær) ; stor-.
Tå (dde) vt optrevle = tæja.
Tå f = berrmark. -en snefri.
Tåg n = kve, kvegfold.
Tåg f{fl tæger) tåg; trevle, -ut trevlet.
Tåge f korg av tæger, -bær n =
teiebær n. -korg f.
Tåke f = skodde, -lur m.
Takke f bar mark. -vér n.
Tåklut ni. -ladd 111.
Tåkut adj tåkefull.
Tam n disighet. -a (a) vi.
Tåna (a) vi bli bar for sne. -a adj
optødd.
Tåpe m. -leg adj.
Tår m liten drikk, tår.
Tårast (a) vi komme i gråt.
Tåre f. -flaum m. -kjertel m.
Tårmild = gråt mild som lett
gråter.
Tårn n. -vakt f.
Tårut adj. -øygd tårøiet.
Tåstøyt m støt mot tåen ; flikk un
der tåen på en såle.
Tåta (a) vt suge, patte, -e f.
Tått m {fl tætter) den enkelte streng
i tau el snor; trevle; tilbøielighet ;
det er ein leid — i han. -a (a) vi
trekke el slite. -ut adj året,
stripet.
Tåv n. -a (a) pusle.
Tøvingsmiin ni.
Tøvra (a) vi bie, dvele.
Tøvsam — tø v al.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
