Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tromma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[Tromma]—Trygding. 169
If
-ty n trollpakk, -unge fortredelig
barn. -ut slem. -ved m troll
hegg. -vér n skadevær.
[Tromfma og -me] sjå trumma v
og trumme f.
Trompet m.
Troms fylke.
Tromøy (i Aust-Agder).
TnJnja og -ast (a) vi trives og vokse
Trondheim. -ar m. -sfolk fl
-mann m.
Trone f trone, -fylgjar m.
Trong m trangt pass, trang, for
legenhet; sml torv, turft.
Trong adj smal, knapp, snever.
-bygd adj. -bølt tett bebodd;
besværlig for gjennemfart. -leg.
-leik 7/i tranghet. -na (a) vi bii
trang, -rømd adj snever, -rømd f
og -røme n trengsel, plassens
knapphet.
Trongsmål n tvingende nødvendighet.
Trong stig m klemme, knipe, -synt
adj. -t adv. -voren adj.
Tropp f trapp, -gang m.
Trds n kvas, avfall i skog. -a (a)
vi sanke kvas; rydde jorden for
kvas; knuse; larme.
Trosa adj tørråtten. -al = morken.
-ast (a) vi = morkna, -en =
morken, -(e)leg svak, som lett
brekkes.
[Tross] sjå trass n.
[Trossa] sjå trassa vt.
Trosse f.
[Trossig] sjå trassig adj.
Troste/ trast m. -(e)reirn. -(e)snare/.
-unge ni.
Trdt ti ende, ophør, mangel, -a (a)
vi bli utmattet.
Trdtjé 77i hevelse, betendelse. -en
ophørt; lens; kosttroten; op
hovnet = truten. -na (a) vi
hovne; (hjå Garborg ein einskild
gong:) utmattes.
Trøtt 77i utholdenhet, flid, styrke.
-a (a) vt tåle, utholde, -laus usta
dig, -løyse f. -ug utholdende,
flittig; hardfør, som tåler meget.
Tru ftro; kristentrui; formening; han
fekk meg på den 4 at ; tillit ; dei
hev god — til honom; ærlighet, i
— og ære; i god — ; gjeva si —
Tru (dde) tro; — på Gud; — at
noko er sant; å — ein vel; — seg
til noko driste sig til; — ein Ul
noko tiltro; han er ikkje å — ;
barnet -r alle folk godt; han -r
12 — Matias Skard: Nynorsk ordbok.
seg til meg med alt (sml fortru);
— eg var der! gid jeg var der!
tru han kjem f eller skal (eller må)
tru han kjem "?
Tru adj tro, pålitelig ; han er oss — ;
sml trugen, truen.
Truande troende; verd å tro; det
er ikkje — ; han er — til noko av
kvart man kan tiltro ham både
det ene og det andre.
Trubadur m. -poesi m.
Trudd trodd, mistenkt; han vart —
til det.
Trudom m tro, religion.
Trudoms artikkel m. -lære f. -sam
fund n. -tvang m.
Tru|en {fl trune) godtroende = god
truen; lett-troende. -fast adj.
Truga (a) vt true; nøde; trygle; —
seg til å eta overvinne sig til å
spise.
Truge f snesko.
Trugen adj = tru og truen.
Trug’far n. -føre n.
Trugs]el mog -le / trusel, -mål n
trusler, press.
Truleg adj trolig; adv med troskap.
-leik /il trofasthet.
Trulla (a) vi trille, velte omkull.
Trulov|a (a) vt trolove. -ing f.
Trumf 7Ji. -a (a) vi. -ess n.
Trumma (a) vi slå på tromme, -me
f. -mel 77i (fl trumlar) trommel(t).
Trumme slag//, -slagar 771. -stikke/.
Trumål n; i — i fortrolighet.
Trunad m tro, tanke, tillit.
Trune] sjå trone f.
Crungen adj betrengt, forlegen.
Prunken adj tverr, uvillig.
Irurøken adj opriktig. -ne f.
Trusk m stymper; skjødesløs fyr.
Truskap///. Truskapsbrot n. -eid nu
-pant n. -teikn n.
Truskifte n.
Trut 77i snut; tut (på kanne).
Truten ophovnet; utvidet av fuk
tighet, -na (a) vi hovne; vokse
av fuktighet (um tre).
Trutt adv med troskap, uten å for-
sømme.
Vu vedkjenning f trosbekjennelse.
truverdig troverdig, troskyldig.
Trygd f trygghet, sikkerhet, garanti.
-a (a) vt assurere, sikre, garantere.
’rygdelbrev n sikkerhetsbrev. -gjev
ing/jsikkerhetsstillen. -lagn. -vakt/.
Trygding f assuranse, forsikring;
alderdoms-, brand-, husdyr-, livs-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
