Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Torvmyr ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Torvmyr—Trenera. 167
Torvmyr f. -skjå 771 tørkehus for torv.
-tak n torvtekke ; torvtagning. -v6l
77i torvstokk på tak. -v6la (a) vt
forsyne taket med torvstokk.
Tds n tafser, trevler, -a (a) vt.
Tosk 77i dumrian, -en og -ut adj.
Toskehovud n (skjellsord).
T6t n sus, surr av stemmer.
Totaljavhald n. -isme 771. -ist m.
Totning m person fra Toten.
Totta (a) vi dra; — og tøygja.
T6v 71 valkning. -a (a) vt tove; -a
1 hop forvikle; -a iipp greie ut.
Tovdal (i Aust-Agder).
T6v|e 77i floke, -efjøl f. -en sammen
filtret, -na (a) filtres; forvikles.
Tråd n innhegnet stykke.
Tradblom 771 forglemmigei.
Tradisjon m. -ell adj.
Trafi|kera vt. -kk 771.
Trafs /i frynser, trevler, -a (a) vt:
optrevle; vi: ta kraftig i; slepe
hårdt; gå tungt, -ut optrevlet,
fillet.
Tragedie f(b -a, fl -or), tragisk adj.
Trakk n idelig gåen. -a (a) pi og
vt trakke; -a veg i snøen.
Trakt f; på våre -er på våre kanter;
Mjøs—ene.
Traktat 771; freds-.
Traktera vt; -a mat; -a gjestene.
Traler fl gitter, -verk n.
Trall 77i melodi, sang uten ord (helst
gladværug). -a (a) vt.
Tralle f (på jarnveg).
Tralt 771 jevn, rutinemessig bevegelse;
han er komen på -en no.
Tram 771 liten forhøining; kant;
bekke-. -a (a) vt jevne, fylle, til
kanten.
Tramp m tung, trumpen person, -a
(a) vi = trappa (a).
Tran f = lyse n tran.
Trane f fugl. -bær n.
Transitt 77». -port 77».
Trant m sml snut og trut.
Trapes n.
[TrappJ sjå tropp f.
Trappa (a) vi stampe, trampe.
Tras n riskvister (serleg av gran).
-al brøstfeldig, -ast (a) si op
trevles. -e m fille.
Trasé 771.
Trask n strev, -a (a) vi.
Trasla (a) pi falle dryssende med
lyd som erter, -ast (a) vi små
kjevles.
Trass n trass; på —. -a (a) vt.
Trassat m. -sent m. -sera vt.
Trassig adj trassig.
Trast m el trost m.
Traud adj uvillig, utilbøielig. -e m
ulyst, -ig adj uvillig, motstre
bende; tungnem; sørgmodig, -on»
adv ugjerne. -sam adj kjedelig.
-skap /il ulyst, -sleg adj noget
uvillig, -t adv nødig, ugjerne.
Trausk m frosk.
Trauskegras n ranunkel.
1 Traust adj fast, sikker, solid, stadig.
-e m fasthet, stadighet, -leg adj
noget fast. -leik 77» fasthet, styrke.
-na (a) pi bli mere fast. -vér n
stadig (helst godt) vær.
Trautja (a) pi streve hårdt og lenge;
-a imot. -al adj anstrengende.
-e 77i langt, tungt strev; svær
opgave. -en vanskelig, -om adv
med møie.
Trav n besvær, -a (a) pi strabasere.
Trave 771 klut, fille; en stymper;
S77i/ tave, tafs.
Travleg adj møisom, besværlig.
[Tre] sjå tri, 3.
Tre n tre; ved; treredskap.
Treak(el) n lakris.
Trebukk tti tungnem kloss.
Treda (e, o, a) el Trå (dde) Pi trede,
gå.
[Tredje] sjå tridje.
Treen adj treaktig; stiv, hård.
Trefang 71 trematerialer.
Treff 77i et treff, sml råk n, råm,
hitt, høve, tilstemne. -a
(trefte) vt: ramme, treffe; pi: inn
treffe; det trefte seg so.
Treg adj = t r e gg.
Treg n anger, -a (a) pi. -em anger.
Tregefull, -leg fortredelig.
Tregg (n tregt) fast, tett; treg, uvil
lig = traud.
Tregla (a) vi sml plundra, tregle
sam adj.
Trejhake 7». -hav n trehank. -hendt
übehendig til arbeide.
Trék adj tykk, før. -.ast (a) vi.
Tre kjer ti og -kjerald n.
[Trekk 7». -ja (trekte)] sjå drag
og -a vt.
Trékjleik m. -na (a) vi bli trek".
Tre!knarr 771 (fugl), -merr /".
Trekt f. -a (a) vt; -a kaffi.
Tren n jernbanetog; tross (ved
heren).
Tréjna (a) vi bli tréen". -na adj.
Trenerja vt. -ing f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
