Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Romus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Romus—Rukkelaus. 115
Romus adj rundhåndet, gavmild.
Romvidd f rumvidde, dimensjoner.
R6ne m = galt ni hansvin.
Rong f (fl renger) spant ; sitja i -i
i stavnen.
Ronga og ranga vrangsiden (mols
retta); snu — ut vise sig vrang.
R6p /i ; koma i — eller i uppropet
bli omtalt, -a (a) el (te) vi og vt.
-sam høirøstet.
R6r n et ror = styre n.
R6r ut sving ; fiskeri, -benk =to f t e
-bu f fiskerbu. -måt n passe av
stand fra land til å ro i.
Rors folk fl. -kar m.
Rorskute fo: førsleskute.
Rors leid / = roleid f. -mann m.
Ror tid f -ver n. -vær n fiskevær.
R6s f rosen (sjukdom).
R6s f et skred; fure; risse.
R6s f. -a (a) og (te) vt. -ande ros
verdig.
Rdsa (a) vi krasse, såre litt.
R6s|a (a) vt smykke med roser, -a
adj blommet.
Rosaum m klinksaum, sml ro (fl
rør). v/
Rose f rose, blomst; blomsterlig
nende figurer.
Rose f stormbyge, -vér n.
Rosett ni.
Rosin f(b -a, fl -or) -kake f.
Ro skakk adj. -skjenk m hjørneskap.
-skåp n.
Rosse f = merr f. -gauk m =
humregauk.
Rossigle m = hes ti gle. -mål m
hvalross.
R6sta (a) lage ,roste" til bygning.
Roste m mesket malt. -kjer n.
Rosut opkrasset; ujevn (um vind).
Rosut blommet, blomstret.
Rosverd og -iq adj.
Rdt n råttenhet; turr-rot.
R<st n roting, graving; uorden.
R6t n tak, takrum.
Rot / (fl røter) [røtter] rot, rotfrukt ;
grunn, opha.v; -; Ul alt vondt.
R6ta (a) wwote, grave, søle.
R6ta (a) vi styrte ned.
R6ta (fyrsteled med nedsetjande
tyding i nokre sms) -hol n. -hund
m, osb.
Rotal adj smussig; -t arbeid.
Rotasjon ni. -splog osb.
R6te /’ et skred.
R6te hi råttenhet.
R6te f avdeling, avdelt stykke.
-lagd inndelt (um veg), -mann m.
-meister m.
Roten adj råtten, meget lat, doven.
Rotfast, -hoggar m en radikaler.
Rotna (a) vi rotne, -ning f. -skap
ni lathet.
Rotstappe / kålrabistuing.
Rotstaving f rotstavelse.
R<stst6ve f stue uten loft.
Rotte f. -felle f. -krut n.
Rdttév m lukt av rottenhet.
Rotvelta vt. -e f. -ing f.
Rotvokster m.
R6v n rift. åpning.
R6v n = ran; plyndring, bytte.
-bruk n. -drift f.
Rove f hale; sml rumpe.
Rdven adj opreven ; løsnet; skjørnet.
Rovetroll n froskunge.
Rdvna (a) vi skjørne.
Ru f vinterull, -a (a) vt plukke ruK .
Rubb m taugstump; — og stubb.
Rubb n ruhet, ujevnhet, -a (a) vt
skrubbe ; jevne, -en (fl rubne) ru,
knudret. -høvel = skrubb
høvel.
Rubel m (fl rublar).
Rubin m rød edelsten.
Rubrikk ni. -sera vt.
Rud n = rudning (ending i mange
austlandske gardsnamn).
Rudiment n. -ær adj.
Rudkall m den som har ryddet og
bygget gården, -nad m og -ning
f oprydning. -ning ;/i en opryddet
plass.
Rue f = ruge f en klatt.
Ruff ni ruff (på vogn og skip); i
ein — i en fart.
Rufl n = ru vi n.
Rug m; vår-; vinter-.
Rugde f (fugl).
Ruge m klump; dynge; klatt.
Rugg m stor og tykk person, -a (a)
vt: gynge; rokke; på; slingre; gå
smått og vuggende, -al vaklende,
gyngende, -e f vugge; grovt
teppe; stor og tykk kvinne.
Rugge feid m skinnpels. -stol m
gyngestol, -vér n sjøgang.
Rugl n vakling; rystelse; uren hals
lyd. -a (a) vi svaie.
Rug land n. -lest, sjd lest.
Ruin m. -era vt.
Ruk|a (a) vt ophope. -e f klatt.
Rukk m. -a (a) vt rynke, -e f =
rukk m.
Rukkelaus adj. -stakk 771.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
