Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. Byggnadssättet.
Vid skildringen af ett folks lefnadsvanor, seder och bruk torde
det måhända af mer än ett skäl vara på sin plats att främst tala om
byggnadssättet.
Bostaden är hos den svenska befolkningen i Nyland af angefar
följande beskaffenhet. Man inreder den („8tuvubyggnan“) på tvänne
olika sätt. I hvartdera fallet består boningshuset af trenne rum. Dessa
rum äro i ena fallet så anbragta, att en tvärs genom byggnaden
löpande förstaga (=nforstou) åtskiljer boningsstugan (= „böanstuvunu)
från de på andra sidan eller rättare i motsatta änden af byggnaden
anbragta kamrarne. I det andra fallet har förstugan intagit blott
hälften af byggnadens bredd med en kammare i förstugans botten och
en rymlig staga på hvar sin sida om förstugan, („böanstuvtin“ och
„åronsttmin“). Till hvardera stugan leder en bred dörr ofta utan lås,
men med ett rundsvarfvadt rofformigt masarhandtag. „Åron8tnvun“
tjänstgör ander vintern som förvaringsrum för diverse saker och ofta,
isynnerhet ander sommaren som „frimand-rumu. Framför
stugubygg-naden har man anbragt en efter behofvet afpassad högre eller lägre
trappa, som leder upp till förstugan.
Förstugan är såsom redan namnet angifver att betraktas såsom
en del af stugan och begagnas standom sommartid, då stugan blifver
för varm och trång. Emellanåt tjänar förstagan äfven till
förvaringsrum för de nödvändigaste bohagstingen. Den är därför försedd med
dörrar. Dessa skilja sig betydligt från husets öfriga dörrar. De äro
nämligen dubbla, antingen och vanligast ofvan hvarandra, eller äfven
intagande hela dörröppningens höjd, men endast halfva bredden. Vid
de fall, då förstugan sträcker sig genom hela byggnadens bredd,
anbringas dörrar vid hvardera änden af förstugan och kallas dörren i
förstugans „gävalu för nHll(iörana och begagnas endast af hasets eget
folk. Braket att anbringa dubbeldörrar leder måhända sitt upphof
från tider, då det kunde vara förenadt med fara att öppna dörren
utan att förvissa sig om med hvem man hade att göra. Då man
nämligen redan öppnat den öfre dörren, sätter ännu den nedre hinder för
den, som med våld söker tränga sig in. Måhända har dock braket
af ofvanskildrade dubbeldörrar mycket fredligare grunder, måhända
har man anbragt dem blott för att under sommartid hindra svin och
andra djur att intränga i förstugan.
Från förstagan leder en stege upp till vinden (= „skullan“,
„lak-kan“), hvilken tjänstgör såsom förvaringsrum för mindre
husgeråds-saker. Byggnaderna äro uppförda af stock, öfverst slätande med en
ås, „kruppåsnu, som midt öfver byggnaden långs densamma tjänar
6207c7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
