- Project Runeberg -  Nybyggerne i Kanada /
267

(1905) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Anna Erslev With: Poul Steffensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

267

det søde," lød "Malachis Svar. Vi kommer
ham nok paa Skud en anden Gang, og vi
har travlt lige nu.”

Hver Morgen samlede Jordbærret al Saften
fra Ahorntræerne "og hældte "den over i Ked-
lerne, som Malachi havde opstillet, rede til at
tænde Ild under. I Løbet af en fjorten Dages
Tid var’der samlet såa megen Saft, at baade
Kedler og Trug blev fyldte. Derpåa blev der
tændt op, og-John maatte hjem for at melde,
at nu skulde Kogningen gaa for sig.

Hele Familien lod Arbejdet hvile for den
Dag og samledes efter Middag ude ved Koge-
stedet. " De unge Mænd bår en Kurv’ med
Madvarer, og det skulde være en rigtig Fest-
dag i Skoven: ’

Først iagttog man Træerne og Trugene,
hvor den raa Saft var løben ud, derpaa kom
Raden til Kedlerne, hvor Sukkeret boblede,
og endelig opdagede Damerne, at de to store
Vadsketønder stod derude, skurede og pudsede.
i »Men, kæreste, det er jo Tønderne fra
Vådskehuset," udbrød Fru ’Campell. ,Hvad
skal de til?”

»Til at ;svale Saften i,” svarede Alfred.
»Martin og Jordbærret har skuret dem."

»Nu skal De’ bare se, Frue,” sagde
Malachi. Nu hælder vi den første Ladning
Saft "derover for at afkøles.”

Med. største Optagethed såa de nu alle,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:37:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyikanada/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free