Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Öfversättning af det i "Beskrifning öfver Värmland af Fernow" förekommande latinet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sid.
459 not ’!).
474
490.
494.
3
565
der denna vers »att Weichsel, som ofta stannade i sitt lopp
vid hans vältalighet, då han ännu lefde, och häpnade öfver
dessa behagliga ljud, må då hon går förbi hviska hans lof ur
vågornas midt och Sanus prisa hans namn ur det skummande
valtnet.
Barclajus talar i detta ämne: At nee dicant se ete.......
Men ej heller må de säga, att de besväras af en alltför stor
mängd af dylika snillen, att hvarken de eller staten öfver
hufvud räckte till för alla dessa. Det vore väl sörjdt för
menniskoslägtet, om tillgången på framstående andar vore så stor
att sedan staternas embeten blifvit fördelade emellan dem, några
ännu funnes qvar lediga, hvilka voro till öfverlopps och af
försynen gifna åt verlden såsom en gåfva utan gagn.
Sepe mihi vident.... Ofta tycker jag mig ströfva omkring
på de skogiga åsarne och der bygga mig en liten hydda, der
lyckan skall härska.
Nimis longe petitum = alltför långsökt.
Invia virtuti nulla est via = för dugligheten är ingen väg
(ofarbar =) omöjlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
