Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
sniken. Näi’ jag bad henne om upplysningar, sva-
rade hon: uHvad skulle det vara bra för? Jag bar
ingen anledning att hjälpa Amy Lauter till ett arf.
Det har jag ingen nytta af.“ Ett par shillings voro
emellertid ett trollmedel, som öppnade hennes mun,
och jag erhöll följande upplysningar, hvilka vid
närmare undersökning visat sig fullt riktiga.
Sedan många år voro mrs Pripps och mrs Dub-
bins bekanta. Marta var änka efter en murare,
som fallit ned från en byggnadsställning och bru-
tit nacken. Ofta brukade hon tala om sin syster-
dotter Amy Lauter.
— Hur sade ni. sir? Sade ni systerdotter?
Hvems menade ni? — Det var Lincoln Curvill,
som med ett uttryck af dyster hotfullhet framkastade
dessa frågor. Holmes fortsatte emellertid utan att
ägna afbrottet någon uppmärksamhet:
— Amy Lauters far hade varit maskinist vid
en landsortsteater, men dött tidigt liksom modern,
hvilken innehaft en obetydlig modehandel.
— Är ni klok, Holmes? Hvad pratar ni? Amy
en teatermaskinists dotter! Det är ju galenskaper.
— Mr Lincoln Curvill — svarade Holmes skarpt
— jag kan förstå edra känslor, men var god och
bemästra dem, tills jag slutat min redogörelse inför
er far. Jag tycker livarken om att tituleras galen
eller bli afbruten.
— Men — —, ville den unge mannen invända,
då hans^ far grep honom i armen och med ett
maktspråk, hvars sällsynthet gjorde det ännu efter-
tryckligare, kom honom att tystna: Tig, pojke,
säger jag! Här är oss nog att tala, när vi för-
nummit slutet. Fortsätt, mr Holmes. — Holmes
fortsatte.
— Paret Lauters dotter kom i tjänst hos den
bekanta skådespelerskan miss Turton och avance-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
