Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Maun — Marteinn.
181
Mann og Manne (M.) findes i Danmark i Middelalderen brugt
som Mandsnavn (O. Nielsen S. 64). Om norske Stedsnavne, som
synes at indeholde et tilsvarende Mandsnavn, se NG. IV, 1 185.]
Mår (M.) findes ofte paa Island 1, hvor allerede en af
Landnamsmændene, Son af Islands første Opdager Naddodd, bar dette
Navn (Landn. 311). Fra Norge har man intet Vidnesbyrd
om dets Brug, uden det vistnok meget sandsynlige, som ligger
i de følgende Stedsnavne.
Maastad 127 Trøgstad (i Mostadum RB. 147, 290; i Mosstadum
1390, DN. IV 432; i Motstadom 1418, DN. V 369; i
Mod-stadom 1413, DN. V 348), udt. måssta.
Maastad 19 Rodenes (i Mostadum, Mosstadum RB. 150, 151),
udt. masta.
Maastad 65 Ullensaker (i Mazstadum RB. 435), udt. masta.
3Iossta<l 35 I. Holmedal (Mossestad 1608 og alm. senere), udt.
måssta.
Maastad 13 Væro (af Mastadom AB. 95), udt. måssta.
Margrét (Kv.). Jfr. Magga.
Maridalen i Aker (Margretardalr DN. I 194. IV 366. V 476,
581; RB. 213. 223. 238. 249. 286. 296. 550).
Maristueii 34 Borgund NB. (Margrethe- DN. XI 47).
Maritvold 19 Værdalen (af Margretavellæ AB. 16).
A n m. Med Hensyn til de to første Navne kan der vistnok være
Grund til at tro, at det er Helgeninden St. Margareta, og ikke
nogen norsk Kvinde af dette Navn, efter hvem de ere
opkaldte. Ved Maristuen taler Stiftelsens geistlige Karakter,
som sälustofa, derfor (jfr. BK. 45 b); ved Maridalen det, at
Maridalsvandet i DN. V 585 kaldes Sancte Margarette watn.
Det er vel sandsynligt, at Dalens gamle Kirke (hvoraf endnu
staar en Ruin paa Kirkeby) har været viet til St. Margareta,
og at Navnet skriver sig derfra.
Marteinn (M.) meget almindeligt Navn i Middelalderen. [Jfr.
NG. III 107 f., 200.]
Mortensrud 179 Aker.
Marteinsgerdi i Gjerdrum, anf. RB. 285. 417. DN. IV 111, V
583; skal nu hede måltensjöte og være et Jordstykke under
Heni i Gjerdrum.
Mortensrud 25 Roken (Marteinsrudh RB. 262), udt. måttsii.
Marteinsgardr, Bygaard i Borgund, nævnt 1338, DN. I 200.
1 [Ogsaa skrevet Mor (S. Bugge).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
