Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
Katla — Ketill.
I.
[?Iöungr (M.), se under Jön, Anm.]
Igull (M.) var et nok saa alm. Mandsnavn i Norge (ikke paa Island).
[Jfr. NG. II 93.] Ved nogle af de anførte Stedsnavne kan
tænkes paa andre Sammensætningsled, Mandsnavnene Gyrör,
Giuls, Eyjulfr, 111 u g i og Elvenavnet Igla.
Julsrud 180 Rakkestad (Igulsrudt 1604, men Julßrød 1594), udt.
julsü. [Jfr. NG. 115.]
Jwlsgardr, Bygaard i Sarpsborg RB. 497.
Uset 87 Vang Hd., udt. iHset.
Ilseng 191 Vang Hd., udt. tils-.
Igulstad 48 Loiten (Iwlstad 1520), udt. i gul-.
Jølstad 150 Romedal (Ywelstadt 1520; Jøllstad St.), udt. jølsta.
Ilsaas 43 Aamot (Iilsaaß 1616), udt. elsås [eller af Eg ill NG.
III 349],
Ilstad 84 N. Fron (Igelzstadh 1511, DN. III 761; Iwlstade 1521,
DN. III 783), udt. illßta.
Igelsrud 102 0. Toten (Igulsrud 1344, DN. V 134), udt. igelsü.
Igulsrud 160 Jevnaker (Iguls- 1595); skal udt. i 3 Stavelser Tülsü.
Lysaker 37 N. Eker (skr. Juls-, Juels- i 16de og Begyndelsen
af 17de Aarh.); opgiven Udtale lys- (vistnok ikke rigtigt).
Justad 61 og 83 Lier, begge efter Sigende udtalte jüssta. Den
ene af disse Gaarde maa være det gamle Øyjulfsstadir, nævnt
RB. 94, 97, 102, 105 og DN. IV 466, 488 (Øyelstad 1578,
Øiulstadt St., Øiestad 1617); den anden maa være den, der
i RB. 100 skrives Ignstadir, hvilket vist er feillæst i Udgaven
for Igustadir og dette igjen urigtig Form for Igulstadir
(Julstad 1520; Juilstadt St.; Juelstadt 1593).
Igwlstweit i Høidalsmo Sogn i Telemarken, nævnt 1472, DN. I
651. Formen kan være tvivlsom; Igufstveit (formodentlig
rettere Ingulfspveit), der nævnes 1360 i DN. XIII 20, er vel
rimelig samme Gaard.
Julset 63 Frænen, udt. jul-.
Julsæte 48, 2 Skogn.
Anm. To Gaardnavne, som efter ældre Skriftformer kunde synes
at høre hid, Juberg 75 Frosten, skr. Igulberg AB. 29 og
udt. jø’bber, og Egedal 41 Hammerø, skr. Iguldalr i AB. 94,
nu kaldet blot Dalen, ere vist tvivlsomme; da neppe
Genitivens s havde kunnet gaa tabt her, hvis de havde været
sammensatte med Mandsnavnet. — Julset 188 N. Stjørdalen
har sit Navn fra Julan, en Gaard i samme Sogn. —
Juls-aunet 18 Velfjorden er vist et nyt Navn (dannet af et
Familienavn?); Gaarden skrives officielt Akselberg og forekommer
under dette Navn tidligst 1610.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
