Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
I?ösi — Botti.
Bösi kan i Norge og paa Island alene paavises som Tilnavn
(bortseet fra Forekomsten i Æventyrsagaen om Herraud og
Bose); i Sverige og Danmark findes det oftere brugt. [«Formen
i de fleste norske Stedsnavne forudsætter aabent o, kun Boserud
i Sandsvær har lukt o» NG. I 29. Jfr. NG. III 186, IV 208.]
Heraf vel:
Boserud 22 Sandsvær (Bosarud 1400 og 1481, DN. III 408 og
XI 211; Booserud 1530, DN. XI 626), udt. bö’serü.
Ogsaa de følgende Navne synes at maatte komme af et
Personnavn (om Forklaring af bås s m. synes ikke at kunne være
Tale), men i dem har man aaben Udtale af o.
ßaaserud 209 Rakkestad.
Baastad 47 Asker (Baaße- St.; Boße- OC.), udt. basta.
Baaserud 96 Gjerpen (Bosærudh 1445, DN. I 574, 575).
Baaseland 35 Holt (Baaße- 1593).
Baaseland 39 Froland (ligesaa).
Baaseland 74 Øvrebø.
Boßerrudt er i St. ogsaa anført i Borre; Udtalen ubekjendt, da
Gaarden ei længere findes.
Bötliildr var almindeligt Kvindenavn i Middelalderen; i hedensk
Tid kun fundet om en Trælkvinde i Gisle Surssøns Saga.
Botildurud, anf. RB. 499 under Varteig Kirke.
Bylterød 105 Vestby (Botildarud RB. 130; skrives Bylte- allerede
ved 1600).
Bötolfr (M.) forekommer som Navn paa en Trønder i Haakon d.
godes Tid (hans Saga i Heimskr. cap. 19), senere alm. Navn.
Bottelsrud 64 Vinger, udt. med Omsætning af Konsonanterne
b& Itersü.
Bottilsrud 82 Grue.
Buttingsrud 15 Aadalen (findes ogsaa skr., men ikke nu udtalt
Buttilsrud).
Bottelvik findes opført som Ødegaard ved Fætten 21 Hevne; i
Matr. af 1723 anføres her en Gd. Buttelsøen, som længe
havde været øde, og paa et Kart er i Nærheden fundet et
Fjeld Buttelsbugknubben.
Botti, Butti (M.) findes begge som Mandsnavn i Sverige, men maa
efter de følgende Gaardnavne antages at have været brugte
ogsaa i Norge. Hos os ere de vel oprindelig Kjæleformer af
Bötolfr.
Butterud 157,2 Løiten (mon Navn af nyere Oprindelse?). [Jfr.
NG. III 116.]
Botterud 24 Øier (Butte- 1578), udt. battrü.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
