- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
202

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - yteevne ... - Æ - Ø

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

styret ~r lån utlämnar, beviljar; alle disse
~r jeg min beste takk bringar; ~nde og
nytende
givare och mottagare -evne
prestationsförmåga -korn säd som
betalas i arrende -lse (åtagen) prestation,
avkastning; utbetalning, bidrag;
maskins~ effekt, verkan -lses|tid förfallotid

2 yte ytvirke, splint

yter i sms. -betalare (skatte~)

ytring* yttrande

ytter- i sms. ytter- (om uttal jfr yderst)
-beger bot. ytterfoder -frakke överrock
-lemmer extremiteter -post utpost
-skjøte vaterskot -tøy övertyg mots.
foder; =—reisetøy

1 ytterlig; lampen står så ~ nära
bordkanten; åren ligger ro ådern ligger ytligt

2 ytterlig (uttal ofta yderlig) ytterlig fig.

ytterst (uttal; i egentlig, lokal bet. ytterst, i
figurlig bet. ofta yderst) ytterst; ~e formue
ett bötesbelopp i praxis reducerat till
en tiondel av förmögenheten, dock högst
100 riksdaler; delt i og mellomste
forhold efter gyllene snittet

yva N sprida, spreta

yver juver

Æ



Ord, som icke finnas under æ, sökas under e.

æble se eple

æde se et|e -a

æla N spira

ærbødig aktningsfull, vördnadsfull; ~st
i brev med utmärkt högaktning

ære ära; heder; gjøre ~ anretningen
heder åt; når skitt kommer til ~, vet de
ikke hvordan det skal (vil) være
ordspr. om
uppkomlingar;
borgerlig ~ frejd -frykt
vördnad -mink N ärerörighet
-s‖bevisning hedersbetygelse -s|bolig
hedersbostad som av det offentliga upplåtes åt
mycket högt förtjänta män
-s|fomærmelse
ärekränkning -s|følelse hederskänsla,
ambition -s|lønn hederspension åt
stupades anhöriga -s|medlem
hedersledamot -s|oppreisning jur. återvinnande av
frejd; rehabilitering; allmännare
upprättelse -s|ord hedersord -s|redning
försvar för någons ära -s|rett
hedersdomstol -s|tap vanfrejd -straff
vanfrejdsstraff

ærfugl ejder Somateria

ærgerlig se ergerlig

ærgjerrig äregirig

ærlig*, det er en ~ sak det är
ingenting att skämmas för; et godt ~ skinn en
ärlig själ; av ~e foreldre hederliga, hederg
värda

æsa N jäsa

æser asar, gudar

æsing reling

1 ætt* -ar|gard N=-e|gård -e härstamma
-e|gård ärvd gård, stamgods -e|tavle
stamtavla, ättartal -leiding
adoptivbarn

2 ætt väderstreck -gal -vill oviss om
väderstrecken; i allm. desorienterad,
bortkommen

æv‖e N evighet, lång tid -e|heimen
evigheten -e|leg -ug evig
ævord N äldsta tider -sleg långvarig,
oändlig

Ø

øde* ödemark, öken; v. öda, förslösa
-land slösaktig person -legge förstöra;
~ sine klær, sitt leketøy -leggelse
förstöring; förslösande, förödelse -r
förslösare

øds‖el slösaktig -le slösa -len slöseri

øgle ödla; nære en ~ ved sin barm orm

øk arbetshäst, kamp, hästkrake; fä; jfr
øyk

økonomileilighet köksavdelning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free