Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trinn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trinn
— 181 -
tue
1 trinn steg, ståndpunkt, stadium; ~ene
få en traf fe, stige; ~et på en vogn
fotsteget -brett plattform; fotsteg på vagn
-vis gradvis
2 trinn* tjock, fyllig
trinse bakelsesporre; v. skära med sådan;
jfr trense
trippe trippa -taske -tøs gatslinka
trippeise trippel, skursten
trise restauratris på båt
tritt steg; trampning; holde ~ jämna steg
triv||e framgång; v. gripa -elig som trivs
och lägger bra på hullet; mnd og ~
knubbig; ~ leilighet trivsam -es frodas
tr jota N tryta
1 tro trogen; sannheten ~ sanningen att
säga -skap trohet
2 tro tro; ~ når? när månne; stå til
>^ende förtjäna tilltro*-skyl’dig
förtroendefull, omisstänksam, tillitsfull
-s|-samfunn kyrkosamfund
3 tro ho, tråg >
4 tro[d] trampade; se 1 trede
troll* jätte -and=toppand -bær ormbär;
trolldruva m. fi. giftiga bär -et(e) elak,
otäck -gras häxört cireæa -hegg brakved
Rhamnus -hval kaskelott -kjerring*
troll-packa; fjärsing -nøste hårkula i
husdjurs måge -smør* en mögelsvamp
-smørsvamp slemsvampsläktet Fuligo -Spytt
grodspott -unge* elak unge, byting
-øye magiskt öga på radio
tromle vält
tromme trumma -stikke trumpinne
-skinn trumhinna -syke trumsjuka
tromp bösskolv; kluns
trompet* -er* äv. klåpare
tropp* holde ~ med hålla jämna steg
tros* vedavfall
trosse tross
trost trast Turdus
trote N svullnad, inflammation -n
uppsvälld; tom, slut
trott N uthållighet, flit -ig -ug uthållig,
flitig
tru N tro; trogen -nad tilltro -mål, i ~
konfidentiellt -tt ständigt, troget
true hota; truga
truffet (to) träffat se treffe
trug tråg; ho
truger=tnjger
trugsmål hotelse; jfr true
7—BecTcman, Norsk-svensk ordbok.
trukket (w) strekke
trunte trästubbe
trusel hotelse
trusk; en gamme i ~ krutgubbe
trutne svälla av fukt
trutte tuta i horn
trybel nedstämd
trygd försäkring -e försäkra
tryger snö|skor, -sockor
trygle be enträget, tigga och be
trykk* -e*, stå og ~ inte få fram det man
vill säga -er* dörr-, lås |vred -e|sted
tryckort -luft* komprimerad luft -måler
manometer -seksten -søt’ten »smocka»
trylle trolla; i sms. troil- -kvist slagruta
tryn||e* -tyrken »hundturken»
tryte trut; abborre; odon
trøbbel besvär
trø[d]e fålla för kreatur; trampa
trøffel tryffel
trønske jfr trauske
trøske murket trä; torsk hos barn -n
murken -saft medel mot torsk -t=-n
trøst* -e* sätta sin ht till -ig hoppfull
trøye*, få en banket ~ få huden full med
stryk; våge sin ~ sitt skinn
trøyedus sinkadus; få en ~ på måfå
trøyte vänta; hålla ut; s. tidsfördriv
trøytt* N trött
1 trå trampa; jfr tråkk
2 trå långsam, trög att få i gång;
ihärdig; jfr seig; ~tt smør härsket
3 trå åtrå; längta(n)
1 tråd* ståndarsträng; det henger i en ~
på ett hår -celle celltråd, hyf -kors
hårkors i kikare -orm trådmask Gordius
-snelle trådrulle -stift -søm trådspik;
jfr 1 søm -tang böjtång
2 tråd egl. trampande; trampa; fotspår;
let få ~en lätt på foten
trådte trampade; se 1 trede
tråkk tilltrampad plats; förstubro framför
dörren -e trampa
tråle egl. undersöka med trål,
bottenskrapa; flacka; ~ Europa rundt
tråna N härskna
trått N ständigt
tråv(e) trav(a)
tuberose* ostindisk hösthyacint
1 tue tuva; (myr)stack -gras -gress stån
carex -maur -myre stackmyra
2 tue tvaga; skurtrasa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
