- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
167

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strøya ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

strøya

— 167 —

styrtedykker

strøy (a) N jfr strøelse
Strå halm; være høyt på ~ ha kommit sig
upp i världen -junker snobb -kjøl lösköl
-lagt halmtäckt -mann fågelskrämma;
bulvan; ansvarig utgivare -sete
rottingsits -vin vin av halmtorkade druvor
strål N litet fiskstim
stråle* -mester strålförare vid spruta
stu=s/wi;

Stubb stubbe; stubb; stump; stor pensel
-e|gås gås gödd på stubbåkern -jord
stubbåker -mølle tysk väderkvarn som

vrides mot vinden

student[er]i|forening om da. förh.
studentkår -samfunn studentförening
-samskipnad studentkår
studere* fundera
studine studentska
studiosus perpetuus överliggare
stu dra N se stulle

1 stue (vardags)rum; salong; litet hus,
stuga; sette ~n på taket vända upp
och ned på hela huset -arrest arrest på
egna rum -hus boningshus -luft dålig
luft -lærd kammarlärd -orgel
kammarorgel -pike innepiga, huså -sitter
inne-sittare -ur väggur med fri pendel

2 stue stuka till, skada genom stöt

3 stue stuva mat

4 stue=i stuve

stuksveisning svetsning med stum fog;

jfr lappsreisning
Stuld N stöld
Etulk klumpig person
stulle pyssla

Stumle gå osäkert och trevande, stappla

1 Stump (to) trubbig; en ~ Jrjegle
stympad kon; stykkene ligger mot hverandre
»Stumt» utan att ha arbetats in 1 varandra

-biller skalbaggsgruppen Histeridae -feide

vorskrig mel Jan Wergeland och Welhaven

-halet stubbsvansad, kuperad

2 stump* (to) stycke; stuv; ankarstock;
~en min F mitt socker

Stumpe vara kort; kapa; om häst stöta
stum ra N famla
stums plötsligt

Stund* tid, äv. några dagar; ha ~er tid
-es|løs rastlös, nervöst orolig
X stunde* nalkas
2 stunde längta, sträva
stu’p* brant bergvägg

stupe dyka

stupp stomp -ere teckna med stomp
stuppe N fallgrop (ulve~)
stups plötsligt

stur nedstämd -e vara nedstämd
stuss kort om huvudet; förargad
stussa N betänka sig

1 stusse beskära träd; snobba upp sig

2 stusse bli förvånad, häpen
stusslig tråkig

stlissmus sork; lämmel
Stut ung tjur; N lur; horn, smörjhorn;
tölp, buffel -er||panger oxhandlare
stutt■ (iV) kort -flagg stående rektangulär
flagga -garn, sove på ~ med kläderna

på för att ögonblickligen vara färdig -halt

låghalt -hugsen glömsk -lapp stotlapp
till märsseglets skydd mot skamfilning
-Orv lie med kort skaft -pusten andfådd
stutting kort släde, stockkälke
Stuv* jfr stomm; rest; fågelstjärt; äv. tölp

1 stuv||e* packa; ~nde full proppfull
-holter stuvningsved under lasten

2 stuve* = 3 stue

stygg* ful; jeg er ~t redd for at det er sant
jag är verkligen rädd -e avsky -vær
dåligt väder

styk- i sms. -ste- styv- -far
Stykke*, et ~ mat en smörgås; da det
kom til ~ då allt kom omkring -talje
talja med vilken kanoner flyttas
stykkomtil V då och då
stylte* -fot framåtböjd karled på häst

-løper styltlöpare Himantopus
styne beskära
stynja N stöna

1 styr upptåg; buller, oväsen

2 styr styrsel; jfr overstyr
styrd se 1 støl

1 styre föra oväsen, larma

2 styr||e styra; s. styrelse; ~ til freds
lugna -e|fjær stjärtpenna -else*,
preposition med — rek tion -e|ord preposition
-åk roderok -s|makter N myndigheter

styring* styrande
styrja N bullra
styrlastighet styrlast
$\yr\ßs=ustyrlig

1 styrt lodrätt konstgjort
vattenfall;=e\-bad -e|bad dusch -e|dyp bråddjup

2 styrt hjuls skränkning

styrte störta -dykker störtdykare simfåge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free