- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
131

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - redsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

redsel

- 131 —

rekurs

redsel* fasa, skräck -s|full förskräcklig,
ryslig -s|år fasans[fulla] år
redsom fasaväckande, förskräcklig; äv. i
skämtsam överdrift; hu»l er Stygg hoil är
avskyvärt ful
reduser|e* -t medtagen
jrefse straffa; bestraffa -Ise straff;
korporlig, legemlig ~ kroppsaga - lses|rett rätt
att utdela husaga

re||fundere åter|betala, -bära, gottgöra

-fusjon restitution
refutere gen driva, vederlägga
regalere traktera; jfr följ.
regarder||e på akta på, bry sig om -lig
rejäl

regi|el* -ler menstruation
registrering* jur. bouppteckning
regjering* -s|advokat ämbe sman, som
är regei ingens rådgivare i juridiska
(form)frågor o. för statens talan i
civilmål; jfr riks-, stats\advokat
regle ramsa, historia
reglisse bröstsocker av lakritsrötter
regn* -bue regnbåge -bueaure -bueørret

regnbågsforell inplanterad kalifornisk art,
Saimo irideus -by(g)e regn|by, -skur -fang
behållare för regnvatten -fugl =-spove
-orm dagg-, met|mask -sikl duggregn
-skjerm paraply -sky regnmoln, nimbus
-skyll störtregn -slag regnkrage -spove
sp o v -svanger regn|bådande, -diger
-tett vattentät -tøy vattentätt tyg -økt
innearbete, då regn hindrar det
vanliga

regn||e räkna -e[kunstner räknemästare
-ejlinjal -e|stav räknesticka -e|stykke
räkneuppgift, »tal» -e|tavle griffeltavla
-skapsførsel bokhålleri
regning* -s|art räknesätt -s|bud
inkas-serare -s|svarende inbringande, lönande
regul||ativ lönestat; taxa -ert ordentlig,

rejäl, som förslår
rei ritt; ridande följe
reiar N skeppsredare -lag rederi
reider sjö. förstärkning, kloss
reie=l, 3 rede

reife mittelbrosk på nyckel; v. fila en
sned yta -klo sned filklove
reiing N utrustning
reik N strimma, bena
reika N flanera
reim rem

1 rein = rensdyr -fan -farn renfana
Tanacetum -mose renlav jfr 1 ren

2 rein åkerren-skjak—raigras

3 rein ren -hekla N rejäl, renhårig
-semd N renlighet -skrapt barskrapad

reir rede

reis [särsk. sjö]resa

1 reis||e* uppresa; ~ en trette börja; ~ en
sak mot en anhängiggöra; ~ penger
skaffa fram pengar; ~ tiltale väcka
åtal -ning sjö. rigg -verk resvirke

2 reise resa, fara; s. resa, färd; lyklce på

lycklig lesa -felle reskamrat
-godtgjørelse reseersättning -liste tidtabell
-måte färdsätt -pose resväska -sekk
kappsäck -taske resväska -tøy bagage,
resgods; ytterkläder

1 reisegilde taklagsfest

2 reisegilde avskedsfest
reist N fiskfjäll

1 reit N fåra, strimma

2 reit retmedel, stimulans

3 reit liten åker
reiug N redo, färdig

reiv N rev; linda -e|barn spädbarn
rej||ekt, gå ~ bli kuggad -isere kugga,
underkänna

rek spring, jäkt; drivande gods; skräp;
springpojke -e se nedan -ved drivved
rekar (N) besegrad rentjur

1 reke driva på vattnet: ligga vårdslöst
-beist djur, som icke kan följa flocken

2 reke skovel

3 reke räka
rekk bom, räck

1 rekke rad, följd, serie; hylla;
hvirvel-dyrenes ~ ryggradsdjurens provins; en
r-o av værelser fil; i förste rummet,
ledet; harmonisk mat. harmonisk
serie -følge ordningsföljd -hus radhus

2 rekke* v. rakk O. rakte, rukket nå;
hinna; räcka till; ~ tunge räcka ut tungan;
barnet ~r tu morén sträcker fram
armarna; ~ seg sträcka sig -ev ne räck-,
bär|vidd -nagle spänn-, bård|hake

3 rekke skansklädning på skepp

4 rekke rekte; ~ opp repa upp stickning
rekling torkade buk- och sidostycken av

helgeflundra; jfr 3 rav
rekster [fä]stig; betesmark; vrak|gods,
-spillror; drivved
TfHurg regress; jfr anMt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free