Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bråd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bråd
— 18 —
bust
bråd=brodd, brott
bråe N brådska
bråk (pi. bræker) linbråka
bråne smälta
bråte* förhuggning; svedjeland; hop,
massa -hugst svedjande
1 bu bod; stuga; hydda -dei’e mjölk-,
ladugårds I piga -drått avkastning av
ladugårdsskötsel -driver
kreaturshandlare -f ard ag den dag man går till sätern
-fe nötboskap -ferd färd till sätern -hage
hage -hund vallhund; namn på vissa
snäckor, t. ex. Neptunea despecta -kjær hemkär
om husdjur -mark betesmark -reising
nybygge -råk fästig -slit konkurs -sott
kreaturssjukdom -stein slags läkemedel
för boskap -vei fästig
2 bu bo; bereda, göra i ordning; ~dd til
brud klädd; ver budd! N scouternas valspråk
var redo! -finn -lapp bofast lapp -mann
fast bosatt man
bud* -skapsdag Marié bebådelse -stikke
budkavle
budt bjuden, bjudit se byde
bue båge; valv; stråke; v. bilda en båge
-bro välvd bro; bågbro -\otq\sb—-strøk
-lys båglampa -strøk stråkföring -t
bågformig
buffer buffert
buffet* {byfé) »gående bord»
bugne bågna; böja sig: bordet av
retter dignar; bordene bräderna slogo
sig
buk*; sjö. utbuktning på segel -gjord
bukrem -løp diarré -rev knip i magen
-Søm* bot. hos pistillen och frukten
-vri kolik, magknip
1 bukk (w) -en bock; bagge; rentjur;
[trä-, kusk]bock; liten hopphäst; ramm,
murbräcka; jfr bommert -e|blad*
vattenklöver, bläcken -e|bro provisorisk bro
vilande på strävor och stöttor -e|horn*
ärtväxten Trigonella foenum graecum -e|-
sprang krumsprång, kapriol -torn
bock-törne
2 bukk (oj) -et bugning -e bocka sig; ^
under duka under
buk||kel buckla, hårlock -let om hår vågig,
krusad
bukse||bjønn -bjørn nattpåse med två
ben för småbarn -r*, i det huset har konen
buksene få har hustrun makten; hans
hjerte sänk i buksene han fick (kom i)
byxångest
bukt* krökning; han har ~en og begge
endene hela makten
bul stock, stam; skaft på pelare
bule buckla; bula; simpel krog -t(e)
bucklig -tang =grisetang
bulk knöl; buckla
bul||len svullen -ne ut svälla
b ulme urt bolmört
bulter se hulter
bumle svira, rumla
bumse ned falla med duns; dimpa; s., en
svær ~ maduska, matrona
bunad (national)dräkt, utstyrsel
bunden, ~ jorm bestämd
bunding stickning
bunk buckla
1 bunke* (ro) hop, massa; stuvad
skeppslast -åre Stor åra till pråmläktare o. d.
2 bunke tåtel
bunn botten -e bottna, förslå -fall
bottensats, fällning -fast, isen er ~ det är
bottenfruset -fattig utfattig -garn större
fisknot, vad -gjær jäst, bottensats -lær*
sulläder; jfr puntlær -skraper*
mudderverk; ostronskrapa -stykke* slutstycke
på kanon o. d. -sulten hungrig som en
varg -tømmer sjunket timmer som
tillfaller flottningsförening -vann slagvatten
buorm snok Tropidonotus
1 bur gammaldags hus med svalgång jfr
stabbur
2 bur N börd, foster -e|ku kalvko
bura N råma
burde borde; inf. böra jfr bør
burkne bergspring Aspienium
b ur knop överhandsknop
burot gråbo Artemisia
burre=borre -snerre snärjmåra
burte borde jfr bør NÄ borta
bus! puss! -e ut med noe inte kunna hålla
inne med något
b useman n =bussemann
busk buske -a’s buskage -hauk vårfågel,
större törnskata
buskap kreatursbesättnmg, hjord
buslag koras
b usse mann buse; klump av slem i näsan
busserull arbetsblus
bust borst; slåss så fyker så att
hårtofsarna ryka; by ~ »borsta sig», mors-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
