Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ormer Snorrasons bok af Hans Nilson»1. Hvem denne Hans
Nilsson varit, är jag icke i stånd att närmare upplysa om. I
riks-registraturet för denna tid fins en konungens »trotienare» med detta
namn, cn betrodd man, som användts vid beskickningar och
offentliga uppdrag till »Rijkzens gagn och beste», och som på ett par
ställen nämnes tillsammans med sekreteraren vid kansliet Michel
Olofsson. Emellertid har han varit en vän till den store samlaren,
med hvilken han stått i litterärt utbyte. För den gamla
sagohand-skriften fick han som gengåfva af Bureus en vacker kodex af
helsingelagen.
På hvilken väg Hans Nilsson kommit öfver Ormr Snorrasons
bok, veta vi icke. Men han har tydligen hört till de
bokintresse-rade och har liksom de lärde på denna tid synat och väl äfven
skattat de rika bokförråd, som förvarades i »libreriet» på
Gråmunke-holmen, i hvilket äfven Vadstena klosterbibliotek en tid var
in-rymdt, innan hufvudkontingenten af detsamma öfverlemnades till
Uppsala universitet. I nämda Anteckningar för den 4 februari s. å.
har Bureus noterat: »Vore iagh samt medh Mich. Ols., Johan Jör.,
d. Nils, Skytten, Hans Nilson, M. Ambiörn uti Bibliotheket i
klostret (då reefs muren från dören då togos der böker)»
1 Bureus’ ägo blef den gamla membranen föremål för studier
och tolkning. Han hade också vetat intressera Gustaf Adolf för
densamma och en dag »minte» denne sin bibliotekarie »på om
Troian krigz boken gamble Svenskan»3. Det var fråga om dess
utgifning af trycket, hvarför också Bureus omsider den 16 januari
1629 »lefrerede . . . Abr. Kempio Ormer Snorras bok til at skrifva
ut åt konungen». Men arbetet synes redan i dess början hafva
blifvit afbrutet. Den »6 Febr. tog iag igennen», säger Bureus om
handskriften i sina daganteckningar, utan att närmare förklara,
hvarför detta skett, och man hör sedan ingenting om hela företaget
förr än vid rådssammanträdet den 13 januari 1636. Man hade
J G. E. Klemming, Ur en samlares anteckningar, Sthlm & Upsala 1883—86, s. 19.
2 G. E. Klemming, Anf. arb. s. 17.
3 Jfr V. Gödel, Fornnorsk-isländsk litteratur i Sverige 1, Stockholm 1897,
s. 217 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
