Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppgifter har jag lyckats få bekräftelse från skilda trakter.
Kall-stenius Sv. Landsmålen XXI, 1, 101 ger för östra Värmland
drag f. och pl. fhrdragdr och enligt vänligt meddelande af
sist-nämde forskare finnes samma ord dessutom i Värmlands
folk-målsundersöknings samlingar antecknadt från Karlskoga af lic.
Etzel och från Sunnemo af lic. Sixten Samuelsson. På
sist-nämda ställe heter pluralen drägdr. Lektor Robert Larsson har
haft vänligheten att ge mig upplysning om ordets förekomst i
västra Närke: drag f. ’lång och smal sank, vattensjuk
försänkning i marken’. Från Södermanland slutligen har Eriksson
Södermanlands Fornminnesförenings Tidskr. I, 56 dråg n. ’kärraktig
dal mellan berg; sumpig mark’. Ordets exakta form och
förekomst i centralsvänska dialekter äro sålunda höjda öfver hvarje
tvifvel.
Det ligger onekligen närmast till hands att med Kallstenius
anf. arb. s. IOI återföra drag på ett fornsvänskt drägh, om ett
sådant ord äljest funnes1. Och möjligen skulle någon vilja finna
stöd för existensen af en sådan fornform i det af Ljungstedt
Anmärkningar till det starka preteritum i germanska språk s. 75
framdragna fht. Xöycixevsv iråga ack. pl. ’arva’, jfr Noreen Urgerm.
Lautlehre s. 44.
Emellertid synes mig denna af flere grunder osäkra möjlighet
böra lämnas ur räkningen till förmån för en annan kombination.
Nno. dial. ega ett drog (öppet ö-ljud) f., som betyder: 1. ’en
kort Slaede at kjore T0mmerstokke paa’, på sina ställen äfven
kallad drag n.; 2. ’et Sted hvor man drager noget, en Bjergsti
hvor Ved og Tömmer traskkes ned’; 3. ’Vei hvor et Dyr har
kr0-bet eller nedtraadt Grasset; 4. ’en lang Huulning i Jorden, en liden
Dal’ Aasen Norsk Ordbog. Ross anför äfven andra betydelser,
som jämte de ofvan under I, 2 och 3 meddelade visa, att drog
f. på det intimaste hör samman med verbet draga. Det synes
förhålla sig till detta ord som fvn. gr<tf f. : grafa, giof f. : gefa,
1 Det är säkerligen genom förbiseende som denna form hos Kallstenius ej
försetts med stjärna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
