Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Övriga sakliga avvikelser mellan texterna i hss A och B ha
av Schlyter återgivits i noterna. Den viktigaste i andra balkar
än KkB är den i BB i: I, som omnämts i det föregående; de
återstående avvikelserna i dessa balkar äro mycket obetydliga*.
De viktigare skillnaderna mellan kyrkobalkarna i de båda hss
äro redan förut omnämda, och deras samband med Add. 12 och
Stadf. är framhållet2. SML KkB finns emellertid bevarad i inte
mindre än 40 hss, och man äger därför material för en
undersökning, om alla de avvikelser, som i denna balk finnas i hs B, även
förekommit i lagen sådan den ursprungligen förelegat vid
stad-fästelsen.
Som förut nämts funnos i hs B fem ändringar, införda i
kyrko-balken efter Add. 12. När man granskar de av Schlyter
meddelade varianterna, finner man, att en hs, D, på alla dessa ställen
ursprungligen överensstämt med den oändrade hs A, men att dess
text i fyra fall av de fem genom tillskrivning och överstrykning
ändrats till saklig överensstämmelse med hs B3. En annan text,
hs C, som följes av flera hss, är i två fall oförändrad liksom hs
A4, medan de övriga tre ändringarna införts, men med en
formulering, som avviker från den, som förekommer i hs B och dess
rande bevis för åldern av det rättsstadgande det innehåller. Bestämmelserna i Add.
8 synas t. ex. vura gamla och särrättsliga att dömma av den 12-marksbot, som där
förekommer och som tydligen är en gammal före 40-marksbaten gällande Yansbot’;
jfr KpB 4: 1, Skenninge Stadga år 1335 DS IV nr 3175.
1 Mest nämnvärda äro några små tillägg i hs B BB 10 n. 100, 23 n. 78;
f)vB 6 n. 41; figB 2 n. 26 o. 27, 6 n. 22, 8 n. 36. JB 11 n. 24 visar cn
uteslutning i hs B. På ett ställe MB 9 n. 99 förekommer olika bötessatser, i det hs
A har ’mark’ och hs B ’thre marker’. Kjellberg har vidare a. a. Hist. Tidskr. 1898
s. 306 anmärkt, att Schlyter inte omnämt, att medan hs A på två ställen har IX
markers bot, har hs B en bot av IIIII marker. Därest det vid en motsedd upplaga av
hs K visar sig, att Kjellbergs läsning är riktigare än Schlyters, kan IIIII mycket
lätt förklaras som en fördärvning av VIIII, och ställena ha därför svagt vitsord om
en ursprunglig skillnad mellan *A och *B.
2 Utom dessa må endast nämnas den i KkB 16: 4 n. 9, vars betydelse längre
ned, s. 102 n. 1, kommer in i undersökningen.
8 Tilläggen i hs B KkB 15:3 n. 5 o. n. 19 gjorda enligt ett Add:s beslut äro
inte införda i D, varför inte häller utelämningen KkB 15:3 n. 20 där vidtagits.
4 KkB 6: pr n. 1; 7: 1 n. 76 o. n. 83.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
