- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
283

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sjusinn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sjusinn — Sjøltaad 545
Tilstedeværende kunne see, besee den
Døde).
Sjusinn, adv,, syvgange. Isl. siosin
num.
Sjut, Sjud, s., en Hoppe. Isl. skjoti,
Hest.
Sjutti, søtti, 70, halvfjerdsindstyve.
Isl. siottigi.
Sjuvettra, adj., syvaarsganvme]. Isl.
siovetra.
Sivomma, adj-, som har hængende
Vom, Bug (om Creature).
Sjyr, skir, adj., siges Søem i Fjor
dene eller Våndet i Elv© og Indsøer
at være, naar diet er saa klart, at man
paia dybt Vand kan see Bunden. Isl.
skir, veen, klar, skjær. A. S. sdr.[lsl.]
skygn, klar, tydelig. [1824].
Sjækje, Stjækje, s., en Lyæ=tage.
[1824].
Sjæl, pron., see sjøl.
Sjær, s., see Sjor.
Sjævete, adj., som har flere Couleu
rer, er broget (bruges blo>t om Heste).
[1824].
Sjøbotn, s., Havbund. Isl. sioarbotn.
Sjødrau, s., Søegjenganger, et Spø
gelse, som menes at opholde sig ved
Søeu. M. siodraugr. Shetlandsk sea
trou.
Siøjra, siøra, adj., som har hæn
gende Øren, sidøret, langøret. Isl.
sideyrdr.
Sjø-koll, Søe-kull, s., et Slags rød
agtåg Bjerg-Ruur. See Berg-ruur.
Sjø-konge, s., et Slags meget smaa
Alker (alca). See Fjært, Baara-fjært,
Boefjær.
Sjø-kuse, Søe-kuse, s., et Søe-Insect,
som suger silg fast til Stene og Klip
per (urtica).
Sjøl, sjæl, pron., selv. Isl. sidlfr.
Sjølala, adj., som kan føde sig selv,
selvavlet. Isl. sialfala.
Sjølboinn, sjølbuen, adj., selvbuden,
ogsaa kjærkommen. Isl. sidlfbodinn.
Sjølbæfga, v., hjelpe sig selv.
Sjølbærga, adj., som kan hjelpe sig
selv. Isl. siålfbiarga.
Sjølbærging, s., Selvfrelse.
Sjøldau, adj., selvdød, død af Syg
dom. Isl. sidlfdaudr.
Sjøldaua, v., døe af Sygdom.
Sjøldra<p, s., Selvmord.
Sjøldrepin, adj., selvmyrdet.
Sjøleigar, s., Selvejer, Selvejerbonde.
Sjøleigar-gods, s., Ejendomsgods,
Odelsgods.
Sjølejs, adv., til Søes. See sjolejes.
Sjølelsk, s., Selvkjerlighed. Isl. sjalf
elska.
Sjølétar, s., En, som kun vil gjøre
sig selv tilgode med Lækkerier. Isl.
sælgcetingr, Lækkerier.
Sjøl-frædd, adj., som har saaet sig
selv. Isl. sidlffrænn. See sjølrunninn.
Sjøl-gjort, adj., selvgjort. Isl. siålf
gibrdr.
Sjølglå, adj., selvtilfreds.
Sjølgo, adj., fornøjet med sig selv.
Sy. sjelfgod.
Sjølhjulpen, adj., selvhjulpen. See
sjølbærga.
Sjøl-hæmn, s., Selvhævn.
Sjølkaara, adj., selvvalgt.
Sjølkjær, adj., egenkjerlig. Sy. sjelf
kdr.
Sjølklok, adj., selvklog.
Sjølkravd, sjølkrævd, adj., ukrævet,
frievilligen, af sig selv. Isl. sialfkrafa.
Sy. sjelfkrafd,
Sjølmana, v., paaminde sig selv.
Sjølmana, sjølmånt, adj., selvmindet,
umanet. Sy. sjelfmant.
Sjølminnt, adj., upaamindet, selv
mindet.
Sjølmord, s., Selvmord.
Sjølmordar, s., Selvmorder.
Sjølpina, v., pine, plage sig selv.
Sjølpinar, s., Selvplager.
Sjølpining, s., Selvpinsel, Selvpinelse.
Sjolpint, adj., selvpinet.
Sjølraad, sjølraadig, adj., som raa
der sig selv, selvra&dig, frie. Isl. sialf
rådr.
Sjølraadigheit, s., Selvraadighed. Isl.
sialfrædi.
Sjølros, s., Selvroes.
Sjølrunninn, adj-, selvvoxet. See sjøl
ala, sjølfrcedd.
Sjølrænna, v., voxe uden at saaes,
selvavles.
Sjølsaad, adj., som har saaet sig selv
(om en Ager). Isl. siålfsåinn. See
sjølala.
Sjølsjuke, s., Selvsyge, stærk Egen
kjærlighed.
Sjølskapa, sjølskapt, adj., selvskabt,
selvdannet.
Sjøl-skott, s., Selvskud. Isl. sidlfscot.
Sjølsykje, see Sjølsjuke.
Sjøltaad, adj., som gjødes af sig selv,
ikke behøver Gjødning (om Jord).
Isl. siålfr, selv, og taddr, gjødet.
Sjøe, s., Havet, Søen, salt Vand. Isl.
siår.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0547.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free