Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Høyslaat ... - J (I)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Høyslaat — Jamklædd 395
Heyslaat, s., Høeslæt, Høehøst. Isl.
hey, Høe, slåtta, Høeslæt.
Høystaal, s., Høeloft. Isl. hey-stål,
Eanten af en stor Høestak.
Høyståk, s., en Høestak (større end
en Saate). Isl. hey-stackr. Sy. hostack.
Høytaang, s., em fiirkainteit lang og
tynd Ramme, som lægges øvenpaa et
Høelæs og bindes fast til Slæden med
et Reeb, der er lagt under Flouterne
paa langs ai Slæden. Dette Redskab
brage© som dle Danskes Læsmed.
[1824].
Højtærra [234: -tarra], Højtorke
[A: -tærke? 234: -tarke], e., f., Høe
tørring.
Højvagn, s., Høevogn. Sy. hovagn.
Høy-visk, s., en Haandfuld Høe.
[1824].
Høyvondel, Høyvandel, s., Høevisk,
en Haandfuld eller et lidet Knippe
Høe. Isl. hey-vondull.
J(I).
ia, v., at Våndet dreier eig rundt
formedelst Strømmen. [1824]. Isl.yda,
bruse, være hiiidfeAg.
la, le, &., see Attebære. [1824]. Isl.
ida. Se. ydy. Sy. ida. Eng. eddy.
Jaa, v., bejae. Isl. jåla, jaa.
Jaa, præp., hos, ved Siden af. Isl.
Må. See hjaa, oned eine Composita.
Jaa, see hjaa.
Jaafaat, Jaaiedt, s., see Ljaafaat.
Jaal, 9., Snak, Sladder. Isl. Mal. Sy.
joller.
Jaala. Jaale, Jole, s., Taabe, et taa
be^t Fruent)i’m’mer, en Bytting, Skif
ting. Holl. jool, en Niar. Isl. hjala,
snalkke, pliuidldTe.
Jaala, v., bære sig taabeligt ad, gaae
langsomt. Isl. hiåla, pluidldire.
Jaalar, see Hjaalar.
Jaam. Jom, s,, tyndt Skum, Vand
støv. Isl. hiom.
.litania, joma, hjoma, v., skummes,
sætte sig til Skum, at Vandstøv driver
i Luften. Isl. hioma.
Jaaina, v., gaae i Taaget, være sand
sesløs. M. hiom, Vandlstøv, Taage.
Jaas, s., Kujon. Isl. hissaz, forbiau
ees. See Jadder.
Jaasker, see Jasker.
Jaa-svæv, s., Sammenleje. Isl. hia,
hos1, og svefn, Snavn. See Hjaasvcev.
Jabba, v., gaae seent og vaje. Isl.
jappa, gjentage Mteliigen.
Jabbe, s., En, som gaacr seent og
vajende.
Jabn, jabna, ccc jamn, jamna, med
dieres Composita.
Jabnaaldra, ccc jamnaaldra.
Jabnast, adv., see jamnast.
Jabne, see Jamne.
Jabngamal, see jamngamal.
Jabra, adv., tilvisse, ja vist
Jacob, s., see Sjø-konge.
Jadder, »., Kujon. M. hjadna, for
svinde. See Jaas.
Jag, &., Hasten, Hastværk, hastig
Fart, Trav. M. jag, Plaigien, Anfægten.
Jaga, v., jage, haste paa, tumle, dri
ve omkring, gjennembore. Isl. og Sy.
jaga. Lap. jagot. Se. jag.
Jagaslea, s., Kane, Spidssiæde.
Jaka, v., sige ja, bejae. Isl. jåla.
Sy. jaka.
Jakar, Jaker, s., Jabroder, En, som
siger ja til Alt. Isl. jatari. Sy. jakare.
See Jattar, Jatter.
Jakka, s., Jakke, em lang Trøje. Holl.
jak. Sy. jacka.
Jakkel, s,, Kindtand. Isl. jaxlar,
Kindtænder.
Jambrej, adj., lige bred. Sy. jembred.
Jamen, adv., tilvisse, javist. Jamen
sannt, jaminsannt, jaminsannten, jia
vdsseligen.
Jamfaren, adj., lige, jævnlig, lige
agtet. Isl. jafni.
Jamføra, v., jævnføre, sammenligne.
Sy. jemfora.
Jamførsel, s., Jævnførelse, Sammen
ligning. Sy. jemforelse.
Jamgo, see jamngo. Sy. jemgod.
Jamhøg, jamnhøg, adj., jævnhøj, lige
høj. Sy. jemnhog.
Jåminne, s., Samtykke, Biefald.
Jamklædd, adj., lige klædt, som bæ
rer eens Dragt, er af lige Stande Isl.
jafn, lige, klæddr, kiliædt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
