- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
123

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Holdskyds-pass ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Holdskyds-pass — Hoppa 385
Holdskydsbaat, -hest, -kar, Holdskyds-
Baad, -Hest, -Karl.
Holdskyds-pass, s., Pas til at benytte
Holdskyds.
Holdug, holdig, adj., fyldig, kjødfuld,
feed. Isl, holdugr. Sy. hullig.
Holdyvle, s., løs Jord, hvorunder der
er bundløst Dyb. M. holr, huul; dyb
lissa, Grav, underjordisk Fængsel. Sy.
dy, Dynd. See Quiksende.
Hole, s., lang Bakke. Isl. holl, Høj.
Holk, s., et langt cylindrisk Træe
kar, en stor Spand. Isl. hylki, holkr,
huult Rør. See Hylkje.
Holk, s., eit huult Rør, em R:ng, som
for Styrkes Skyld sætites omkring et
Skaft eller Andet. Isl. holkr, Tude,
hult Rør.
Holk, s., Knude, Ujævnhed. See
Hulk.
Holka, v., udhule, udgrave. Sy.
holka. Se. holk. Sy. hålka.
Holka, holkat, holkete, adj., ujævn,
knuddret. See hulket.
Holl, s,, Hul. Isl. hola. Nordlfr. hol.
Sy. hål.
Holla, v., holde. Sy. halla. See halda.
Holla paa, være i Begreb med. Sy.
holla på. Holla uppe, underholde. Sy.
halla uppe.
Holla, haala, v., at udhule. Isl. hola.
Se. holl. A. S. holtan. Ses holka.
Holla, Haala, s., Hule, Huulhed. Isl.
hol, hola. Sy. hål.
Hollamote, s., Hullet ovenfor Krave
benet, Hal&hulen. Isl. hol, Huillhied^ mot,
Møde, altsaa det Sted, hvor de 2 Hul
heder, Luftrøret og Madrøret mødes,
eller nærme sig hinanden.
Hollete, adj., fuUdi af Huller. Isl.
hollotr.
Hollgrøft, Hollvejt, s., en steensat
Rende under Jorden. Isl. holgroflr.
Holme, s., Holm, Mden Øe, Isl. holmi.
Holma, v., omringe, indcirkle (paa
Jagt).
Holt. s., Skov, Lund. Isl. holt. T.
holz. Se. holt.
Holt, s., en rund Høj. Isl. holl.
Holtom, adj., meget hungrig, aldeles
udtømt.
Hol-ur, s,, en huul Steenhob, Ur. Isl.
holurd.
Holva, see kolva. lei. hvelfa.
Holveeg, s., m., Huulvej. Sy. hålvåg.
Holven, see kolven.
Hom [soleis!], s., Toppen af en Mast.
Isl. hun.
Hom, s., Holm, Øe. Pruss. homar,
homer, smaaie indlhetgnede Græsvolde.
Homa, home, v., mangle Hukom
melse, gaae i Barndom. Isl. huma,
lakke mod Aften; hum, Tusmørke.
Hom-borre, s., det Hul i Toppen af
en Mast, hvorigjennem Faldet eller
Draget, vied hvilket Sejlet hirfses op,
løber. Isl. hun-bora.
Homla, s., Humlebi. A. S. humble.
Lap. oblo. T. Rummel. See Humla.
Homle, Hømel, see Haamol.
Homp, Hump, s.. Klump, Dynge,
Stump. Isl. himpi. Holl. hompel.
Tydsik humpel, Dynge. Ein hom[p]
brø, en Stump Brød. Holl. een homp
broods.
Homsa, v., humpe, hinke.
Homskjælt, adj., topvunden, cphid
set til Toppen (om et Sejl). Isl. hom,
Toppen a!f en Mast, skolla, hængie
frem,, være tilsyne.
Hon, isee Hun, Bakhon.
Honn, see Hodn.
Honning, Honninga-fluga, s., Bie
(Insect). Isl. hunångs-fluga.
Hop, hopas, hopes, i hop, adv., sam
men. Sy. hop. Alt i hop, alt tilsam-
mlen. Scetta i hop, sætte sammen,
istandsætte. Dette Ord sættes foran en
Msengde Veirber og oversættes da med
Sikriftsprogets : sammen. Saaledes :
hop-krypa, krybe Biamimen.
Hoip, s., en lille Viig, eller et ind
bygget Sted ved Søen*. Isl. hop. Se.
hope.
Hop, et Udraab til Heste, naar man
vil have dem til at løbe, eller løfte
Hovedet eller en Fod i Vejret. Nordfr.
hop.
Hop, Hopen, s., Hob, Fbk. Isl.
hopr. A. S. heap. T. haufen. Nordfr.
hup. Scot. heap. Sy. hop.
Hopa, v., sammendynge. Sy. hopa.
Hopa ihop, feje sammen i Dynger.
See houa, houga.
Hopa-kaup, Hopa-kjøp, s., Hobekjøb,
Kjøb paa Slump. Isl. hopa-kaup.
Hophella, v., hilde, binde Benene
sammen paa et Dyr. See Bøxehoft,
Heine, Hyll. [193 h Lærdal].
Hopkrompe (-a), adj., sammenkrym
pet. Sy. hopkrumpen.
Hopp, s., Hop, Spring. Isl. og Sy.
hopp.
Hoppa, v., hoppe, springe. Isl. og
Sy. hoppa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free