- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
117

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Heimat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Heimat — Hel 379
Heimat, heimatte, adv., hjemefter,
hjemad. Lap. heimi. Sy. hemåt.
Heimatkomma, Heimatkomst, see
Heimkoma.
Heimbo, s., Indbydelse itil Gjeste
bud. Isl. heimbod.
Heimbrygt, adj., hjemmebrygget. Sy.
hembryggd.
Heimbygd, s., Hjemsitavn, Hjemsted.
Sy. hembygd.
Heimfalla, v., hjemfalde. Sy. hem
falla.
Heimlar, s., Hjemrejse, en Bruds
eller nyegift Kones Rejse fra hendes
Forældres itiil hende» Mands Gaard
eller Huus. Se. hame-fare.
Heimfara, v., rejse hjem.
Heim-fuse, adj., som gjerne vil vende
hjem (bruges om Kreatuxe). [Schn.].
Vide fuse. Isl. heimfiis, som hair Hjem
sygie.
Heimføing, s., Hjemfødninjg. Sy. hem
foding.
Heimføtt, adj., hjemmefødt. Isl. hei
mafceddr. Sy. hemfodd.
Heimgaang, s., Hjemgang, Tilbage
gaaen.
Heimhage, see Eeimahagje.
Heimil, s., Husgeraad, alt Slags Boe
skab.
Heimill, s., Hjemmel. Isl. heimill.
Se. hamald, haimhald. Sy. hemul.
Heimkalla, v., hjemkalde. Sy. hem
kalla.
Heimkomma, s., Hjemkomst. Isl.
heimkoma. Sy. hemkomst. Se. hame
come.
Heimkjynne, s., Kjendskab af sit
Hjem, Længsel efter Hjemmet, Hjem
vee. Isl. heimkynni, Hjem.
Heimkjynt, adj., som længes efter
sit Hjem.
Heimla, v., hjemle, give fuldkom
men Ret til. Isl. heimila. Sy. hemla.
Hejmol, see Højmol.
Heimrej, s., Allarm i anden Manda
Huus. Maaskee af heim og rej o: vreid
siom om det viar i eget Huus.
Heimskikka (-kja), v., hjemsende.
Sy. hemskicka.
Heimsjuk, adj., hjemsyg. Sy. hem
sjuk. Isl. heimsyki, Længsel efter sit
Hjem.
Heimsjuka, Heimsjuke, Hjemsyge,
Hjemvee. Isl. heimsyki. Sy. hemsjuka.
Heimskjuta, v., skyde tilbage, hen
stille til. Sy. hemskjuta.
Heimsøkja, v., hjemsøge. Isl. heim
scekja. Sy. hemsoka. Se. hamesucken,
Overflaffiå i Ens eget Hjem.
Heimsøkt, adj., hjemsøgt. Se. hame
sucken.
Hejmul, see Højmul.
Heimve, s., Hjemve©. Se© Heim
sjuka. Se. hamewith.
Heimveg, s., Hjemvej. Sy. hemvåg.
Heimvist, e., Hjemsted. Sy. hemvist.
Heimvove, adj., hjemmevævet. Sy.
hemvåfd.
Hein, Hin, Hyn, s., Slibesiteen. Isl.
hein. Svensk (Småland) hajn.
Heinebryne, Hin-[?], idem. lei.
heinbryni.
Heir, s., Hær, Krigshær. Isl. her.
Se. heir. A. S. here.
Heir, s., Hæder, Ære, Anseelse. Isl.
heidr. Sy. heder.
Heira, adj., hædret. Isl. heidradr.
Heirleg, see herleg.
Heirsdag, s., en Festdag, Højtidsdag.
Heirsplagg, s., Højtidsdragit, Støds^
klædning. See Plagg.
Heirstekn, s., Ærestegn. Sy. heders
tecken.
Heista, hejste, v., skrige af Druk
kenskab.
Hejt, adj., heed, varm, gloende, item
vred og fortørnet. Isl. heitr. Sy. het.
Se. hait.
Heita, v., at hede, gjøre heed. Isl.
heila. Goth. haitan. Sy. heta.
Heita, v., at hedde, kaldes. Isl.
heita. Sv heta.
Heitabløra, s., Hedeblegn. Isl. hita
bladra.
Heite, s., Navn, Benævnelse. Isl. heitt.
Hejte, s., Hede, Varme. Isl. hitt.
Sy. hetta.
Heitekaka, see Heitevceg.
Heiten, adj. og adv., heden, hen
faren, borte, salig. Isl. heitinn.
Heitevæg, s., Fasitelavnsbolle, et
Slags Hvedebrød. Tydsk wecke, altsaa
hejte (heisse) wecken, varme Faste
lavnsboller. Tydsik heetwege. Sy. het
wegg.
Hejtna, v., blive heed. Isl. hitna.
Hejt-øl, s., en Drik varmt 011, som
En modtager af en Andens Mund.
Scotternes het-pint, het-stoup er noget
lignende.
Hel, s., Død. Isl. hel. Slåa i hel
(hæl), at sdaae ihjetø. Isl. slå i hel.
Hejra, v., hædre, ære. Isl. heidra.
Sy. hedra.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free