- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
69

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fiskje-garn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fiskje-garn — Fjør 331
Fiskje-garn (gadn), s., Fiskegarn,
lei. fiski-garn. — Fiskje-lyse, 6., Fiske
tran. lei. fisklysi.
Fiskje-mee, s., Fiskebanke, Mærker,
som bestemme de Steder, hvor Fiske
banker findes. Isl. fiskimid.
Fiskje-staang, s., Fiskestang. Isl.
fiski-stong.
Fiskje-torg, s., Fisketorv. Isl. fiski
torq. Sy. fisktorg.
Fiskje-vatn, s., Fiskevand, fiskerig
lindsøe. Isl. fiski-vatn. Sy. fiskvatten.
Fiskjevær, Fiskavær, s., Fiskevær,
et Sted, hvor Fiskere ere bosatte
eller samles for at fiske. Isl. fislciver.
Sv. fiskevar.
Fiskjin, fiskjen, adj., som fisker
meget, bidrager til at megea Fisk fan
ges. En Baad, et Snøre siges saaledes
at være fiskjen, naar megen Fisk
pleier at fanges derpaa eller dermed.
Isl. fiskinn.
Fisla, fisJe, v., anklage, beskylde,
sladdre. See fjæsa.
Fislar, (plur.), see Fætling.
Fisletut, eee Fjæsaklut [Skr. tvo gg.
i A; mislese: Fjæsaklut, Fjosaklu i B
og 234], Fjæsalap.
Fitla, v., at røre lidt ved med Fin
grene, bære sig übehænddgt ad. Isl.
fitla, fipla.
Fitta, s., et Hun-Dyrs Avlelem eller
Fødsels-Dele, ogsaa en Kujon.
Fjuk, adj., let, ussel. Sv. fjugg, dum,
kaad.
Fjusk, s., en uordentligi paaklædt
Persion, en liden Skjelm.
Fjjusket, adj., uordentlig paaklædt.
Fivil, s., Kjær-uld (eriophorum). Isl.
fifa.
Fivril, s., Sommerfugl (papilio). Isl.
fifrillde, fidrilldi. A. Sl fiffalde. Sv.
fjdril, fjdderallde. Sløe Fevril.
Fix, adj., rask, mandig. Lap. fiks.
Sv. fix.
Fjælg, adj., reen, pyntet, vakker,
tækkelig, yndig.
Fjælga, v., pynte, vaske, varme.
Fjæll, s., Fjeid. Isl. fiall Sv. fiall.
Fjællat, fjællete, adj., bjergig. Isl.
fjbllottr.
Fjælster. s., Vinterfuglen (emberiza
nivalis). [B og 234 legg til: Snee
spurv].
Fjær, Fjør, s., de brede Træer, hvor
paa Våndet virker til at drive en
Qværnekald eller et Møllehjul. Vide
Skaak.
Fjær, adj., stolt. Sy. fjar.
Fjæra, Fjære, Fjora [soleis], s.,
Strandbredden, dien nederste, laveste
Kant af Kysten, item Ebbe. Isl. fiara.
Lap. fidrwa, fidrw.
Fjæra, v., at ebbe, at Våndet falder,
minke, formindskes. Isl. fiara.
Fjæra-gras, s., Søegræs, Strandgræs.
Isl. fioru-gros.
Fjæra-kat, see Fjæra-muus.
Fjæra-maal, s., den laveste Deel af
Straiidfbreddien, hvortil Våndet gaacr,
naar dier er Ebbe. Isl. fjorumål.
Fjæramak, s., en Orm, som graver
sig ned i Våndet ved Søkanten, Strand
maddike (lumbricus marinus). Isl.
fjorumadkr.
Fjæra mit, en høflig Tiltale omtrent
som: min Kjære! Gu glae dæg fjæra
mit! Gud velsigne Diiig, min Kjære!
Fjæra-muus, s., en liden Strand
sneppe (tringa maritima). See Fjæra
pist, Fjæraskiit, Fjærkurv.
Fjærapist, see Fjceraskiit, Fjæra
muus.
Fjæraskiit, s., vide Fjæra-muus.
Fjær© (so fjære), adv., elaia vildt, eaa
langt, saaiedes. Isl. svå færr (vM.
Orkneyingasaga p. 396).
Fjæremak, see Fjæramak.
Fjæremuus, Fjærepist, Fjærkurr, see
Fjæramuus.
Fjæring, s., Fjerding. Sv. fjårding.
See Fjorung.
Fjært, see Sjø-konge.
Fjæs, s., Løgn, Sladder. Føra fjæs i
bygdo, føre Sladder uid> i Bygden.
Vikle Fjaas.
Fjæsa, fæsa, v., sladdre, fortælle
Alt, hvad man erfarer. See fisla.
Fjæsar, Fjæsaklut, Fjæsalap. s.,
Sladderhank, Anklager. See Fisletut.
Fjæsing, s., Flyv-Fisk (callionymus).
Fjættra, see fjattra.
Fjød. see Fjell.
Fjødda, v., sønderhugge og salte
Kjød.
Fjøl, Fjæl. s., et Bræt. en Fjæl. Isl.
fiol. Lap. fidllo. Sv. fidl.
Fjøla-bu, s., Fjælebod. Isl. fialabud.
Fjøla-golv, s., Fjælegulv. Isl. fiala
golf. .
Fjølg, adv., mandstærk, mange i
Tallet. Isl. fjolld, R, Meengde.
Fjør, s., Fjær, ogsaa Skovlerne paa
en Qværn-Kall. Isl. fiodur, fidr. Sv.
fjdder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0333.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free