Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 W. F. K. Christie
8. Kva æ dæ, Smeen smide, Maia (Møen) spant,
I fugle Liknelse for dæ fra[m],
Dæ va saa stort dæ drap en Mand. (Skibet).
9 Dæ vørp ai Gaas i kolde Munde,
Faa so gjete kune.
(Hun havde Rede i et Hjærnskalle af et Menneske).
10 En Fin fant et Fund onde Fjelle,
so an inkje kunije mæ se bære,
inkje kunije an mæ de gjære,
inkje kunije an af skjære,
inkje kunije an ta di gjære,
inkje kunije an dær staa,
inkje kunije an fraa di gaa?
(Han fandt en Finnekone som laa i Barnenød).
11 Kvar fjøra Noa Ark op ?
(Paa Halden i Nordfjord).
12. Kor for lyfte dai paa Skjaaen naar et Menneske andast (Dør) ?
(For at Sjæla kan slæppe utu Husa).
13. Kor kjæmme dæ se, dai saie dæ bli travelt for tvo store i
en Sæk ?
(Fordi der brugtes undertiden Sæk iste-
den for Kar ved Kjærgang i Førtiden)
14. Kor for kailja da[i] Grytebænkjen Brikja ?
(Fordi den ogsaa var Plads for Riddere og Staadere,
der ved Gjæstebud brigsa og støier).
15. Kor kjæmme dæ se at naar en Mand live længe so saie dai,
an live uti Aun ?
(For di at man i Oldtiden lod begrave Folk levendes
i Hauger).
9. / kolde Munde, gn. i kQldum munni.
15. Uti Aun, teke for »uti auen«, halvemål for: — haugen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
