- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
171

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nokre folkeminne-uppskrifter 171
18. Ho ligge, og han staar;
turka hinna dar ho æ vaataste,
aa stikka hinna dar ho æ kaataste ?
(Øltynnja aa Kjeldarmann).
19. Ka æ so æ frammapaa so eit Varpenyste, mittepaa so ein
Qvitljesække, aa attepaa so ein Hatljekjeppe? (Katten).
20. Ka æ so æ frammapaa so ein Tiggje, aa mittepaa so eit
Nyste, aa attepaa so ein Sigde? (Hanen).
21. Ute Vomb, aa inne Staang ? (Sjaain aa Sjaastaanja).
22. Ka æ da so fære baa igjønaa Larm aa Laje,
aa ha korkjen Munn elde Maje,
aa seie kver Mann sandt ? (Vikta).
23. Ka æ da so fære øve grønne Lie aa Heie,
tyte aa aldre teie ? (Elva).
24. Ka æ da so ha somaange Såar, so Honden ha Håar?
(Stabbin).
25. Rondt so eit Æg, aa laangt so ein Kjirkjevæg?
(Traanyste) .
26. [a]. Dar staar eit Tre i Østerland, mæ 52 Greine, mæ eit
Epple paa qver Grein, aa tre Forgjylte i Mitten?
(Tréé betye eit Aar, Greinene qver Veke,
Eplaa qver Søndag, aa dei tre Forgjylte æ
Høgtiinne) .
26 [b]. Fire Fillelinker,
to Steinblinker,
eit Fyrskaft, ka æ da? (Katten).
19. Qvitljesække, kvitlesekk; av kvitel va., sengjeteppe, ullteppe til å
liggja på.
20. Tiggje, tagge.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free