Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SK C O NI) AGE Dir KKK.
à coups «le hachc), un mors de bride, une lame dc faucille —
No. 384 et une. autre garniture pareille.
580. t: 3S73. Voir No. 170.
581. ( 1427. Voir No. 402.
5S2. C 1S04. Vold. Borre. JL. dans un tumulus rond ’
; fouillé en 1851-52), qui renfermait le« tcHH d’un navire, en
même temps que les os dc plusieurs animaux, parmi lesquels des
chevaux ; des fragments d’un vase eu verre ( Akerman, Rem.ùiu
af pagan Saxondom, pl. IIJ, des morceaux d’une selle en bois!
où étaient rivés des ornements cn bronze doré, une quantité dc :
garnitures de harnachement eu bronze doré (les pièces les plus
importantes ont été reproduites Nos. 597—601, 605, 606), un
petit grelot cn bronze (No. 593), une garniture «le collier de cheval
m bronze doré (No. 595), de* fragments «l’un mors «le bride plus
simple, cn fer, une paire deniers = No. 590 (avec traces de
placage cn argent), une hache, des débris d’un chaudron — No.
731, une chaîne, des fragments d’outils No. 460, de plusicur»
étriers. etc., cu fer, une j>crlc cn cristal «le roche et uu poids dc
fuseau cn pierre. * Ab. 1852, p. 25. 1857. p. 31.
583—1)81). Eperons. On en rencontre assez souvent
i.env. 50 trouvailles). Ils sont presque toujours cn fer,
quelquefois en fer avec pointe en bronze. On doit
supposer que sur les exemplaires du genre du No. 5S6,
on vissait une pointe en os ou autre matière semblable. — ;
L’éperon No. 583, en or massif ct d’un travail
remarquablement l>eau est, jusqu’à présent, unique. 11 a
porté une. pointe en fer qui a laissé dans le trou des
traces dc rouille : cette pointe a probablement été dorée.
583. 5S4. C 5905. 5906. Rod, Rygge. Sml., en creusant ;
un fossé. • Ab. 1872, p. So et lig. 21, 22. * Vidcnskabssclsk. ’
Forh. 1S72, p. 354- — ’ c No. 5S3 pèse 278 gr..S5; le No. 5S4,
35 RT-. °S-
5S5. K 829. Torshov, Vang. Hdm.. 1S0S, dans un tumulus.
•• Undset, Fr. M. p. 3S.
586. C 3794. Voir No. 434.
587—590. Ktriers. Envir. 50 trouvailles). Ils sont
toujours en fer, parfois ornés d’incrustations en argent
ou d’enroulements de fils d’argent (voir No. 587;.
Le No. 590 représente la forme la plus répandue.
5S7. lî 937. Vinje. Voss. SB. L’étricr porte à sa partie
supérieure des enroulements de fris d’argent ; sur les faces se voient j
des traces dc placage en argent. Lorange, p. 163.
588. C 575. Voir No. 429-
589. C 19S2. Voir No. 506.
590- C 499°. Voir No. 503.
51M 5915. Objets divers tle harnachement dc selle
•MI tle trait. Les petites garnitures en fer avec pointe
saillante, comme le No. 591. ne sont pas très-rares
•25—30 trouvailles connues). Ainsi que cela a été
dernièrement démontré 1 Ab. 1880, p. 192. Nicolaysen,
The viking-ship, p. 521 ils étaient employés au lieu
de ter de cheval, mais, probablement, rien que pour
aller sur la glace. On enfonçait les deux branches
pointues du crampon dans la partie antérieure du
sabot et 0x1 les rabattait ensuite l’une contre l’autre :
de manière à fixer l’objet solidement. La plupart des
exemplaires trouvés dans les sépultures ont. en effet,
les branches reployées. On parait avoir, quoique
rarement, rencontré dc vrais fers de cheval dans les
trouvailles de cette époque. Ils ressemblent à ceux qui
sont maintenant en usage mais sont mal travaillés et
n’ont que deux crampons un à chaque bout).
Les petits grelots ou sonnettes comme les Nos. 592,
593 peuvent avoir fait partie du harnachement, mais
il est toutefois admissible qu’ils aient été destinés à
un autre usage. Par exemple, le No. 592 peut
provenir d’un outil comme U: No. 46«, et le No. 593
peut avoir été fixé sur un habillement. Ce dernier
objet a une ressemblance frappante avec les petits
grelots cn bronze que l’on trouve souvent dans les
sépultures en Livonie, et que l’on employait dc
différentes façons, comme parures ct sur des habillements
(B;ihr, Gräber der Liven, Pl. V, fig. 2 b; IX, fig. 4:
X, fig. 4, 6, 16 et en plusieurs autres endroits). —
La chaîne No. 594 a été attribuée au harnachement
parce qu’elle peut avoir été employée (’omme rêne dc
bride ou de licou. On trouve souvent dans les
tombeaux dc cette époque des chaînes cn fer dc façons
différentes et destinées probablement aussi à des usages
différents. Une partie d’entre elles ont assurément
servi à suspendre les marmites (un exemplaire dc « ette
sorte, de très-joli travail, est reproduit par Nicolaysen.
The viking-ship, pl. X, fig. 4, 5). La garniture cn
bronze, richement ornementée, No. 595 (rencontrée
dans 9 trouvailles), avait sa place sur l’arc supérieur du
collier; les rênes passaient à travers les deux trous
qu’elle porte. On pense «pic le No. 506 .1 été la
garniture terminale d’un collier.
591. C 3S00. Voir No. 434.
592. C 6905. Nordre Fevang. Sandeherred. JL.. 1S71,
dans uu tumulus rond, avec «lu charbon. L’intérieur e»t plaqué
en cuivre. Ab. 1S74, p. 130.
593. C 1804. Voir No. 582.
594- C 54S5. Hennum. Lier. Busk., «inni un turnulu«.
Ab. 1S71. p. So.
595. C 1S02. Voir No. 5S2.
5«>6. K 444. On «lit que cet objet n été trouvé «bus un
tumulus en Norvège iccttc donnée est du tc\\c assez incertaine).
** Undset, Fr. M. p. 28.
5î>7 -(»15. Garnitures d’ornement d’objets «le
harnachement. eu bronze doré et en plomb. On n«:
les rencontre qu’cxcepiioncllement ct toujours dans des
trouvailles très-riches. Les garnitures en plomb comme
les Nos. 609— 613 n’ont encore été rencontrées que
dans 2 trouvailles. En général, elles sont remplacées
par des garnitures en fer voir Nos. 577 -581 . Il
n’est pas certain «juc les Nos. 614 et 615 aient eu la
môme destination que les attires objets ici reproduits.
597—601. C 1S04. Voir No. 582. Les piècr- reproduites
«e rencontrent dans cette trouvaille cn plnsicurf exemplaires.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
