Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U n «I e r li o 1 cl e
818
Und er 1« lie lse
ei heil Selskab, son di<†i obba
čoag-ganæi::e gallidet, havskotet; vi have
faaet en, som kan Underholde os,
gallidatn guoime mi læp oa^om; 5,
sardnot, sagaid adnet, sagain læt,
han underholdt sig længe med ham,
gukka son sardnomen, sagain læi
suin.
Sv. p’æbmet.
Underholdning, s. 1, biebmam ;
2, æletæbme; ælatus; 3, gallidæbme;
4, havskotæbme, mange Tak for
Underholdningen, gittos ædnag
galli-dæniest, havskotæmest; havskudak; 5,
agjanas, de Aftenunderholdninger
vi havde, dak ækked agjanasak, maid
animek; 6, sardnom; 7, sagaid
ad-nein.
Underholder, s. 1, "biebme; 2,
æletægje; 3, gallidægje; 4, havsko-"
tægje.
Underjordisk, adj. 1, vuolla
olmai; 2, huobmak; 3, gufitter;
gu-vilter; 4, ædnam vuold, underjordisk
Ild, dolla ædnam vuold; 5, ædnam
vuollasas.
Underkaste, v. 1, vuollai bigjat,
underkaste sig den Sag, dam ašše
vuollai jecas bigjat; jeg underkaster
det din Æresfølelse hvad du vil
betale mig, du gudnedovdo vuollai
bi-jam maid munji mafsat aigok; 2,
vuol-ledet; 3, vuollai addet; 4, - luoittet.
Underkaste sig, 1, vuollanet,
underkaste sig enhver Ting for
Sakramentets og for Guds Skgld, juokke
ašše vuollai vuollanet sakramenta ja
Ibmel ditti; disse Folk have
frivil-ligen underkastet sig, dak olbmuk
vuollanam læk æftomiellalajjan; 2,
vuollai mannat, underkaste sig en
Forretning, fidno vuollai mannat.
Være underkastet, vuluš; vuold;
vuollai addujuvvum, luittujuvvum;
Soldaten og Matrosen ere under
kastede Livsfare, soldatta ja matro
hæg hæde vuold, vulus, vuollai addu
juvvum, luittujuvvum læ.
Sv. i, vuollai piejet; 2, - vaddet
3, underkaste sig Guds Villie, eceb
Jubmelen silud met sættetet, Jubnie
len lagatasi litatet.
Underkastelse, s. 1, vuolla
bigjam; 2, vuolledæbme; 3, vuolla
addem; 4,-luoittem. 1, vuollanæbme
2, vuollai mannam.
Underkjende, v. 1, i dokkitel
underkjende en Dont, duomo i dok
kitet.
Underkj endelse, s. i dokki
tæbine.
Under kjøbe, v. 1, addaldagi
boft buftet, vuoiltet, sarnotet, jeg tro
han maa være hemmeliqen undei
kjøbt af nogen til at raade mig deth
gaddam son suolet addaldagai bo
vuittujuvvum, buftujuvvum, sarno
tuvvuni læ muo dasa ravvit; 2, lotti
Underkjøben, s. 1, addaldag:
hort buftem, vuoittem; sarnotæbmt
2, lottim.
Underklædning, s. vuollasJ
bivtes.
Underkonge, s. vuoleb gonaga:
Underkonge og Overkonge, vuole
gonagas ja aleb gonagas.
Under kraft, s. 1, oavddo-; 5
ibmasfabmo.
Underkue, v. 1, vægald vuol
ledet; 2, vuollai naggit, et underkut
Fol/i, vægald vuolleduvvum, vuolli
naggijuvvum olbmuk.
Sv. 1, njeitet; 2, vuollai puoktcl1 1
3, tojet; 4, nalet.
Under kue Ise, Underkuen, S. 1
vægald vuolledæbme; 2,-vuollai æd
nami naggim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
