Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ud øvelse
804
U fora il d c r li g
Udøvelse, s. 1, dakkam; 2,
barg-gam; 3, harjetæbme.
Udøver, s. 1, dakke; 2, bargge;
3, harjetægje, Dydens Prædikantere
skulle ogsaa være Dydens Udøvere,
sivovuoda sarnedægjek galggek maida
læt sivovuoda dakkek, harjetægjek.
Uefterfølgelig, adj.
čuovvo-mættos. Cuovvomættoset.
Cuovvo-mættosvuot.
Uefterrettelig, adj. 1,
oskal-dasmættom; 2, i jaketatte; et
uefterretteligt Menneske, oskaldasmættos,
i jaketatte olmus; 3, fuolatæbme. 1,
oskaldasmættoset; 2, fuolates lakkai.
Oskaldasmættomvuot.
Ueftertænksom, adj.
jurdaš-kættai. Jurdaskættaivuot.
Uegennyttig, adj. 1,jecas avke
gæca-; 2, doattalkættai.
Sv. i jeces avke vainoje, ocoje.
Uegentlig, adj. 1, i aidosaš; 2,
i duodolaš.
Uendelig, adj. 1, loappa-,
loap-pat-; 2, nokkamættos, en uendelig
Tid, Varighed, loappa-, loappat-.
nokkamættos aigge, bisstem,
bistevaš-vuot; Guds uendelige Godhed, Ibmel
loappa-, nokkamættom buorrevuot. 1,
loappa-, loapat-; 2, nokkamættoset.
1, loappa, loapat-; 2,
nokkamættos-vuot.
Uenig, adj. 1, soappa-; 2, siet—
tainættos, derom ere vi ganske uenige,
dast, dam dafhost, birra mi læp aibas
soappa-, siettamættosak; soava-,
šie-takættai. 1, soappa-; 2,
Siettamæt-toset. 1, soappa-; 2,
siettamættom-vuot, der opstod Uenighed iblandt
dem, soappa-, siettamættomvuotta
saddai, bocidi sin gasski, særvvai;
soava-, siettakættaivuot.
Sv. osernes.
Uens adj. se uenig.
Uensartet, adj. 1, nioadde-; 2,
ærraslajasas, -lagas. 1, moadde-; 2
ærralagasvuot.
Uer, s. vuoskon.
Uerfaren, adj. 1, harjankættai
2, oapakættai, være uerfaren i noget
masagen læt harjankættai, oapakættai
3, anias; 4, diedekættai, et Menneske
der er uerfaren i Verden, olmuš
gutte ain amas læ mailmest, mailbmai
maihiie diedekættai. 1, harjan-; 2
oapakættes lakkai; 3, abmaset. 1
harjan-; 2, oapakættaivuot; 3, amas
vuot; 4, diedekættaivuot.
Sv. 1, ammas; 2, tetek.
U er kjendt l ig, adj. vuosstomæt
tos. Vuosstomættoset. Vuosstomæt
tosvuot.
Uerstattelig, adj. 1,
mafsa-2, buttemættos, et uerstatteligt Tal
mafsa-, buttemættos vahag. 1,
mafsa-2, buttemættoset. 1, mafsa-; 2, but
temættosvuot.
Ufarvet, adj. bainekættai.
Uf at teli g, adj. arvedmættos. Ar
vedmættoset. Arvedinættosvuot.
Ufattet, adj. arvedkættai. Ar
vedkættaivuot.
Ufeilbar, adj. 1, mæddadinættos
intet Menneske er ufeilbart, i oftag
olmus læk mæddadniættos; 2, væltte
mættos, Sagens ufeilbare Udfald
asše væltlemættos loap.
Ufeilbarligen, ufeilbar, ad\
1, mæddad-; 2, rikko-; 3,
væltte-mættoset.
Ufeilb ar hed, s. 1, mæddad-; 2
rikkomættosvuot, lurkens Ufeilbar
hed og Myndiyhed, girko
inæddad-rikkomættosvuot ja fabmo; 3,
vælt-temættosvuot.
Ufin, adj. heivvimættom.
Heivi-mættoset. Heivvimættomvuot.
U for ander li g, adj.
nubbastuv-vamættos, Guds uforanderlige Egen
skaber og liaadslutninge, Ibmel nub-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
