Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svær ni c
687
Syd
Sv. pirrakyrsolet.
Sværmen, s. i, doakkelagai
gird-’III; 2, golgadæbme.
Sværmer,s. l,golgadægje,
golgo-s, en Nattesværmer, ijagolgadægje;
anger, en Religions Sværmer,
:ligion audast anger.
Sværmeri, s. i, angervuot;
an-irsæbme; 2, ælsarvuot.
Sværmers/i, adj. 1, anger; 2,
. Isar.
Sværte, s. 1, smoartto; 2,
eap-3S baidno.
Sv. eappes paino.
Sværte, v. 1, čappodattet;
eap-I itet; 2, smoarttodet; 3, gaččat, 4,
•ærte med brændt Næver,
guodde-t; 5, gudne, buorre nama beisstet,
nerie en hos hans Foresatte, olbmu
*t ippodattet, cappotet, guoddelet,
gud-!, buorre nama beisstit su oaivabui
t, audast. Sværtes, čappodet.
Sv. 1, čappotattet; eappoken takket;
li čaddet; 3, tarvet; 4, laitet.
Sværten, Sværtning, s. 1,
cap-idattem; cappotæbme; 2,
smoartto-lebme; 3, guoddelæbme; 4, buorre
inia beisstim. Cappodæbme.
Svæve, v. 1, sadatallat; 2, gir—
iSet, Fuglen svæver i Luften, lodde
datallamen, girdasænien læ aimost;
orrot, Sværdet svæver over
Hodet, miekke oaive bagjel orro; over
svævede tykke Skyer, sukkis
bal-ik orromen, sadatallamen legje min
igjel; 4, læt, svæve imellem Hi
niti og Jord, mellem Frygt og Haab,
loft ilme gaskast læt, orrot; 5,
hil-3t jottet, mannat, Baaden svævede
ir/te hen over Bølgerne, hilljet
ma-ii, jodi vanas baroi ald; 6,
sviende Udtryk,
guoftedaste,nanosmæt-m sanek.
Sv. 1, kirtet; kirtelet; 2, ruivetet,
øgen, Fjæderen svævede, suova,
tolke ruiveti; 3, slibeot, suova slibeo;
4, lættot, Ulyde).
S væven, s. 1, sadatallam; 2,
gir-dasæbme; 3, orrom; 4, hiljes jottem,
mannam.
Svøb, s. 1, vælla, Barnesvøb-, 2,
giesaldak.
Svøbe, v. giessat, svøbe et Barn,
mana giessat; svøbe noget om
Haanden, gieda birra maidegen giessat.
Sv. 1, kælket, manab kælket; 2,
kæselet.
Svøbning, s. giessam-
Svøbe, s. 1, ruosske; 2, spicea.
Sv. sviske; svasko.
Svøbebarn, s. giedkkamanna.
Sv. kætkamana.
Sv ø m m e, v. 1, vuogjat, jeg
svømmede til Land, vugjim gaddai,
Fløden, som svømmer ovenpaa, lagca,
mi bagjelist vuogja; 2, svømme som
Fisken i Vandskorpen, luddat;
lu-dastet; 3, govddot, Træ, Olje
svømmer ovenpaa Vandel, muorra, olljo
govddo cace ald; 4, golggat; 5,
rievddat, Baaden er kommet
svømmende til Landet, vanas golggam,
rievddam læ gaddai; 6, svømme t’
Overflødighed og Rigdom, valljest
ja javalašvuoda dillest ællet; 7,
Gulvet svømmede af Vand, eacee læi
lattest ollorak.
Sv. vuojet; vuojetet.
Svømmen, Svømning, s. vuogjam.
Sy, v. 1, goarrot, naar Klæderne
syes fra nyt af, go biftasak oddasist
gorrujuvviijek; 2, guoppat; 3,
soai-kotet; 4, soarssat.
Sv. korot.
Sy en, Syning, s. 1, goarrom; 2,
guoppam; 3, soaikotæbme; 4,
soars-sam.
Sgd, s. 1, oarjes, Sgdlapper,
oris-samek. Sgdifra, oarjald, oarjald læ
boattam; 2, lulle, lidt længere mod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
