Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8cig
568
Selskab
Sv. 1, vanatakes; 2, taugnok; 3,
saccas; 4, saiges; 5, tabmelakaš; 6,
nanos.
Seig hed, s. 1, vadnevuot;
vani-dæbme; 2, njuofčasvuot,
njuovcel-vuot; 3, sodkadvuot; 4, sledesvuot.
Seiglivet, adj. gukka ællem.
Sv. saines jabmet.
Seig live thed, s. gukkis ællem,
gukka bistevaš ællem.
Seil, s. borjas, for at Seilet ikke
skal raadne, naar det bliver varmt
ind i, amas borjas guoecaget go sisa
bakkan; heise, stryge, rebe, bjerge
Seil, borjas bajasgæsset, vuolas
luoit-tet, gæppedet. Gaa under Seil,
borjastet; voere under Seil,
borja-stæmen læt; sei/e for fulde Seil,
buok, olies borjasi borjastet.
Sv. porjes, heise Seil, porjeseb
cægget.
Se i lads. s. i, borjastæbme, her
, er metjen Seilads fra dette Sled,
ædnag borjastæbme læ dam baikest;
2, borjas matkke.
Seilbar, adj. borjastatte, en
seilbar Flod, borjastatte dædno.
Bor-jastattamvuot.
Seildrag, s. gæssembadde.
. Seildug, s. borjaslidne.
Seile, v. borjastet; borjastallat.
Sv. porjestet.
Seilen, Seiling, s. borjastæbme.
Seiler, s. 1, borjastægje; 2, skip.
Seilfcerdig, adj. garves borjastet.
Seilgarn, s. oarskid.
Seilklar, adj. se seil fer dig.
Seilline, s. bardde.
Se i Is kjødet, s. 1, skafta; 2,
bor-jasstielas.
Sejer, s. vuoitto.
Sv. vidnem, vidnek.
Seire, v. vuoittet.
Sv. 1, vidnet; 2, nallet.
Sejer herre, vuoittohærra.
Sejer kronet, adj. vuoitte, vu;_
toolmai, vende sejerkronet tilbie,
vuoitten, vuoittoolmajen maccat. j
Sv. vidnar.
Sejerrig, adj. vuittui.
Sv. vidnelas.
S ejer v inder, s. vuoitte;
vut-toolmai.
Sv. vidnar.
Sejervinding, s. vuoitto;
vut-tem.
Sele, s. 1, gæses; 2, spakka
Sv. kæsas.
Sele paa, v. gæssa ala bigj
Selskab, s. 1, særvve, jeg S] te
i deres Selskab, legjim sin sær st
borrainen; særvvevuot; særvvegu
)-me, skg Selskab og sage Ensom ld,
særvest, særvevuodast, guimin rit
bataret ja oftaskasvuoda occat; she
Uerde Selskaber, oappavas se id
dakkat; nogle Dyr leve i Sels b,
muttom spirik særvest, ovtast e k;
slet Selskeb fordærver yode Sav,
navcates særvveguoitnek billedekšga
david; 2, ga33e, hele det Sels tb,
som var paa Heisen, obba dat
(3-3e, mi dam matkest læi; 3, galhm
guoibme, vi have faaet Selsib,
gallidam guoimek migjidi boattam k;
han har indbudet et stort Sels tb,
ollo gallidamguimid son læ bovdn;
gjøre en Selskab, guoibmen, gall im
guoibmen gæsagen mannat; 4, haik.
han har gjort, holdt et stort Sels tb.
stuorra hæjaid son dakkam, anm
læ; baade hans Selskab og ,;ns
Selskaber ere mig ubehagelige, s ke
su særvvevuot ja su hæjak ninji
unokasak læk; 5, hæjai olbmuk 6,
guossek, han morede hele Selsk, et.
buok hæjai olbmuid, buok gussid on
gallidi. Gjøre en Selskab, hold en
med Selskab, \, særvvat gæsa n;
2, gallit, gallidet, kan jeg rog en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
