Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Samvittighedsnag 564
Sang
Samvittighedsnag, -kval, s.
oamedovdo, oamedovddovuoda baveas.
Samvittigheds tv ang, s.
oame-dovdo naggo, naggim, baggim.
Samvære, s. i, ovtast orrom;
orromvuot; 2, -ællem, ællemvuot, en
saadan bestandig Samværen
behager mig ikke^ daggar ofteles ovtast
orromvuoda, ællemvuoda im dokkit.
Sv. akten orrom, ved vor sidste
Samvære, ko maqemusta leimen akten.
S ancte hans dag, s. Johannes
bæivve.
Sv. Johannes messo.
San c te hansdags Tid, s.
lodde-lam aigge, boddo.
Sand, s. saddo, hvo kan tælle
Sandet i Havet? gi satta saddočalniid
lokkat avest?
Sv. sadde.
Sand, adj. 1, duot, jeg siger for
sand, duottan sarnom ; saa sandt som
jeg lever, nuft duot go ælam; det
Sande, dat duot; duotvuotta, skille,
skjælve det Sande fra det Falske,
duotvuoda, duoda ja værrevuoda
gaskast ærotet, dovddat.
Sandt, adv. 1, duodai; 2, vuoig.
Sandhed, s. 1, duotvuotta,
be-tjgnd ikke at tale Usandhed, tal
Sandhed! ale riema dussid sardnot,
sarno duotvuodaid! i Sandhed! duodai!
Sandbakke, s. saddoluokka.
Sandbanke, s. 1, saddok,
kjender du Sandbankene i Elven? die—
dakgo saddoid dædnost? 2, fieram,
komme paa en Sandbanke, fieram
ala jottet; 3, garggo; 4, saddomælle;
5, saddocoakke.
Sv. 1, sadde; 2, sadde quorgo; 3,
saddojærgn; 4; saddekaid.
Sandru, adj. duodalaš.
Duoda-la^gal. Duodalasvuot.
Sande, v. 1; duocfastet; 2,
duottan dovddat, gavdnat, cælkket.
Sv. jakkotet.
S a ti den, s. 1, duodastæbme;2,
duottan dovddam, gavdnam, cælkkn.
Sandelig, adv. duodai.
Sv. vittast.
Sandel, sandig, adj. sadii.
Sadduivuot.
Sv. saddai.
Sandfærdig, adj. 1, duot 2,
duodalas. 1, duodai; 2, duodalajit.
1, duotvuotta; 2, duodalasvuotta.
Sandgrav, s. saddorogge. ;
Sv. sadderogge.
Sandhede, s. Sv. saddequolm.
Sandhedskjærlig, adj.
d)t-vuoda rakistægje.
Sandhedskjærligh ed, s.
dit-vuoda rakisvuotta.
Sandig, adj. se sandet.
Sandrevle, s. se Sandbant
Sandsagn, s. duot sagak. |
Sandsiger, s. 1, enostægji 2,
auddaloaidne.
Sandsigerkoiist, s. 1,
10-stæme-; 2, auddaloaidnem dietti
Sandskorn, s. saddocalbmi
Sv. saddečalme.
Sandsynlig, adj. 1, jake lie,
jaketægje, disse Efterretninger °re
ikke sandsynlige, dak inuitta ?ak
jaketattek, jaketægjek æi læk; 2,
io-dalakkasas; duodalagas.
jaklm-lakkai; 2, duodalakkasa^at.
1,.se-tattamvuot; 2, duodalagaSvuot;
io-dalakkasasvuot; 3, duotvuoda htne.
Sv. jakkates. Sadnasen vuok
Sandsynligvis, adv. se jW"
syn/igen.
Sang, s. 1, la vi; 2, virssi 3,
luotte; 4, juoiggam; 5, Fuglene a.
visardæbme; vi3ardæbine; 6, b,
vk-kem. Undervise i Sang, Iavlo t.
Sv. i, laulom, laulotes; 2, >sa;
3, vuölle; 4, juoikkem; 5, Fugles,
sol.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
