Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S a m ni c ti 1 i g il e
561
S a ni in e il s |) i n ti
i oft sanek, ašsek, mak æva Læk
vær-(datte,værdedæmest,balddalagaidiv-vnest, biggjamest.
Sv. muototet.
Sammenligning, s. 1,
værde-(bmc; værdadus; 2, balddalagai
div-VII; 3, i Sammenligning, eftui, i
i minenligning med tlig er jeg intet,
( eftui im læk mikkege; der er ikke
’ e i Sammenligning med forrige
<r, i læk muota oudis jage eftui.
Sammenlignelsesvis, adv.
værdlus lage mield.
Sammenlodde, v. l,ofti-;
coak-k jugatet; 2, -boratet.
Sammenlodning, s. 1, ofti-,
č kkai jugatæbme; 2, -boratæbme.
Sammenlægge, v. 1,ofti—,
čoak-k bigjat. Sammenlagt, 1, salvalas,
siie med sammenlagte Ilænder,
skalas giedai čokkat; salvvalassi,
ni Hænderne sammenlagte,
salva-lf i giedai; 2, ristast, bede med
snmenlagte Hænder, ristast giedai
rikadallat; 3,sæbbolessi; 4,roakkot.
i a mm enlægning, s. ofti—, coak—
k bigjam.
Sammenlænke, v. ofti-,
coak-k, cadnat.
f a m m en lænk n i n g, s. -öadnam.
Sammenløb, s. viegadamus, ei
Snmenløb af Mennesker,
viega-dnus olbmuin; ofti, coakkai viekkam;
vijadubme, viekkalæbme.
Sammenpakke, v. ofti,
čoak-ki bakkit, de i et trangt lium
sam-wipakkede Mennesker, dak gar^e
«jai coakkai bakkijuvvum olbmuk.
>ammenpakning, s. ofti,
čoak-ki bakkim.
sammenrotte sig, v. 1,
særv-Vl 2, oft rade, arvvalus adnet, de
l’ i de sammenrottet sig imod Kongen,
g’agas vuosstai si legje særvvam,
Vor«*-lappisk Ordbog.
oft rade, arvvalus adnam; 3, litto
dakkat.
Sv. 1, akta radeb, littob takket; 2,
akti sætletet.
Sammenrotteise, s. 1, særvvam,
særvvamvuot; 2, oft rade, arvvalus
adnem; 3, litto dakkain.
Sammenskrabe, v. ofti, coakkai
coagget, hans sammenskrabede
Penge, su coakkai coggijuvvum rudak.
Sammens kr åbning, s. ofti,
coakkai coaggem.
Sammenskrive, v. callet.
Sammenskud, s. 1, coaggem; 2,
addein; 3, bigjam, et utvunget,
frivilligt Sammenskud af Penge og
Varer, naggikættai, æftomiellalas
ru-daid ja galvoid coaggem, addem,
bigjam.
Sammenskgde, v. I, coagget;
2, addet; 3, bigjat.
Sv. i, cogget; 2, akti viækoi
nak-kelet.
Samtnensk g dning, s. coaggem.
Sammensmelte, v. 1, ofti,
coakkai suddadet; 2, -solgget; 3,
- medgidattet; 4, ofti oftstattet; 5,
oftan dakkat, de maatte nødvendigen
sammensmelte til et med det folk,
iblandt hvilket de boede, si
fertti-jegje galle ofti oftstattujuvvut, oftan
dakkujuvvut dai olbmuiguim, gæi
gaskast si assamen legje. 1, - suddat;
2, -šolgidet; 3, - medgidet.
Sv. 1, akti suddetet; 2, solkelet. 1,
akti sudet; 2, šolketet.
Sammensmeltning, s. 1,
-sud-dadæbme; 2, -šolggem; 3,
-medgi-dattem; 4, ofti oftstattem; 5, oftan
dakkam. 1,-suddam; 2, -solgidæbme;
3, -niedgidæbme.
Sammenspind, s. ofti,
coakkai bigjam, et Sammenspind af
Opdigtelser og Bagvaskelser, ofti, coak-
’ . ’ 36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
