Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opsige
487
Opstaaen
trot ja fertim damditti sirddet; 3,
ruf-id gaibedet, Pengene ere opsagte,
idak læk ruftud gaibeduvvum; 4,
jččot sirddet, han har opsagt sin
ejer, goccom læ viesos balkatægje
rddet.
Sv. 1, hæitet; 2, kačatet.
Opsigelse, s. 1, biættalæbme; 2,
elddem; 3, ruftud gaibedæbme.
Opsigt, s. i, gæcco, tage under
n Opsigt, gæcos vuollai valddet; 2,
obmasæbme; 3, bæggem,
bægga-bnie; COmtale,) 4, Bogen gjorde
Op-/<, girje saddai sagga bægotuvvum.
Ops kjære, v. čuoppat.
Sv. cuoppet.
Opskjæring, s. čuoppam.
Opskrift, s. bagadus.
Opskrive, v. callet.
Opskrivning, s. callem.
Opskrække, Opskræmme, v
ldatet; 2, suorgatet.
Opskgde, v. 1, bocidet,"’
S-eidet; 2, buokbaččet, da de havde
skudt Kuglerne, go buok luodaid
legje baccam; ,3, markedet.
Opskgdning, s. 1, bocidæbme;
baccem; 3, marjqedæbme.
Opskylle, v. 1, doiddat; 2,
gad-i suppit, det har Havet opskyllet,
>m læ mærra gaddai suppim.
Opstaa, v. 1, bajasbigjat; 2,
læ-istet; 3, occat; 4, bajasdakkat; 5,
•slaa sin Bolig, assat; assamsaje
Iddet; 6, macastet, opstaa /Ermene,
lajaid macastet; 7, hæittet.
Opslag, s. 1, macastak;
2,budstak; 3, hæittem, (Ophævelse)-, 4,
ibbastus; 5, bajasbigjam.
Sv. 1, puddestak; 2, parmust.
Opslide, v. nogatet, opslide
Klæ-biftasides nogatet. Opslides,
ikkat.
Opslidn in g, s. nogatæbine.
Nok-Im.
Opsluge, v. njiellat.
Sv. njælet. Opsluges, niæletallet.
Opslugning, s. njiellam.
Opsnappe, v. 1, doppit; 2,
lia-petet; 3, bapparattet, han har
opsnappet mine Ord, happarattam læ
muo sanid.
Sv. i, topot; 2, pikset.
Opsnappelse, s. 1, doppim; 2,
hapetæbme; 3, happarattem.
Opspile, v. caggat. Opspilet,
caggas, han stod med opspilede Øine,
caggas calmi cuo^oi.
Sv. cagget. Caggas.
Opspiling, s. caggam.
Opspind, s. butkke.
Opspinde, v. hutkkit.
Op spise, v. 1, borrat; 2,
nok-kot.
Op spisning, s. borram; 2,
nokkom.
Opspore, v. i, guorrat; 2,
cas-skalet.
Sv. 1, guoret; 2, snuogget.
Opsporing, s. 1, guorram; 2,
casskalæbme.
Opsp rudle, v. 1, bajasduolddat;
2, bajasgolggat.
Opsp rudlen, s. 1,
bajasduold-dam; 2, bajasgolggam.
Op spræ tte, v. rattet.
Opsprætning, s. rattem.
Opspænde, 1, gælddet; 2,
caggat; 3, baccatet.
Opspænding, s. 1, gælddem; 2,
caggam; 3, baccatæbme.
Opspørge, v. 1, jærrat; 2,
jær-ram boft gavdnat, oa^ot diettet, jeg
fik ham opspurgt, jærram boft
gavd-nim su.
Opstaa, v. 1, čuo^elet; 2,
bagjanet; 3, likkat bajas.
Sv. 1, cuo33elet; 2, pajanet.
Opstaaen, s. 1, cuo^elæbnie;
2, bagjanæbme; 3, bajaslikkam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
