Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N ok
458
ISotkile
hæittet, lad det nu være nok! hæite
dal! 7, oliet, er det nok til alle?
ollago buokaidi? 8, vela, vi ville
forsøge det nok engang, vela mi aiggop
gæccalet; 9, burist, nok saa stor,
burist dam made; 10, ikke nok
dermed, i dušse fal dat; 11, ja nok, jo
nok, lekkus nuft.
Sv. 1, kalle; 2, puorestrak; 2,
nuo-kes, det er os nok, te le miji nuokes;
nuokasikt; 3, være nok, jokset; 4,
ollot, det bliver ikke nok for mange,
i tat moddit jokse, ollo.
Noksom, adv. galle, det er
noksom bekjendt, galle dat dietto, die—
dost læ.
Nord, s. davve, i Nord er det
stille, davven læ goalkke; jeg saa
Itam ikke, thi han var Norden for,
im oaidnam su, dastgo davvelist læi;
Nord efter, Nord paa, davas, davas
guvllui; Bygningen ligger i Sgd og
Nord, oarjas ja davas guvllui orro
viesso; Landene mod Nord,
ædna-mak davas guvllui; 2, lossas; 3,
sævd-njas; 4, gaskija guovllo; Norden,
davve ædnam, Nordens Indbyggere,
davve ædnam olbmuk. Gaa om til
Nord, om Veiret, davvedet.
Sv. nuort, jeg kommer Nord ifra,
nuortet potab. Gaa imod Nord,
nuortetet.
Nordbo, s. davveædnam olmus.
Nordenfjelds, adv. vare
davve-bællai, -bæld.
Nordenfjeldsk, adj. vare
dav-vebælle, bæle.
Nordenvind, s. davvebieg.
Norder, adj. se nordlig.
Nordfarer, s. l,fælla; 2, davas
guvllui manne.
Nordhav, s. davveappe.
Nordisk, adj. davveædnam,
nordiske Lande og Folk, davveædnamak
ja davveædnam olbmuk.
Nordkant, s. 1, davvegæcee !,
-guovllo.
Nordland, s. davveædnam.
Sv. nuortaednam.
Nordlands furer, s. se
Nedfarer.
Nordlandsk, adj. i, davve;
-nam-, 2, -ædnamlas.
Nordlig, adj. davve, Finmar n
er det nordligste Land, Sameæd m
davemuš ædnam læ; Landets, Ilu ts
nordlige Beliggenhed, ædnam, v ;o
davas guvllui orromvuot.
Sv. nuorta, nuortel, nuortas.
Nordlys, s. 1, guovsagas, IV
i-lyset lyser, guovsagas guovsaka i;
2, ravus, ravus dolla, Nordlyset, m
farer hen over Himlen, ravus d a,
mi gierdda, manna aline mielta,
1-mest.
Sv. quoksekaseh.
Nordlænding, s. fælla.
Sv. nuortak.
Nordpol, s. boaihhe; bohenna e;
2, alinenavlle.
Nordside, s. davvebælle.
Sv. 1, itka, itkes; irka, irkes 2,
nuortas pele.
Nordstjerne, s. boaihhe.
Sv. cuoldanaste.
Nordsøen, s. davvemærra.
Norge, s. 1, Norge; 2, darro
1-nam.
Sv. 1, Norje; 2, njarg; 3, vu n.
Normand, s. 1, darrolaš; 2, c.
Norsk, adj. darro-, det note
Sprog, darro giel; daros. Tale Ni k,
darostet. Tiltale en paa Norsk,
I-rostattet olbmu.
Not, s. nuotte. Drage Not, i
>-tastet.
Sv. 1, nuotte; 2, koldek. D> /e
Not, 1, jaureb keset; 2, koldete
Notkast, s, Sv. varpe.
Not kile, s. skonja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
