- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
440

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mn lm c

440

M u s 1; c 1

Mulme, v. se skimle.

Mu 11 eb ær, s. luome, sanke
Multebær, luobmanid coggit.

Sv. lad tek.

Mumle, v. mullat, niulaidet,
lna-lardet.

Sv. 1, riiurgestet; 2, nullet.

Mumlen, s. 1, mullatn;
lnulai-dæbme; mulardæbme.

Mund, s. njalbme, naar Ordene
komme af Munden, go sanek njal—
mest mannek; holde Mund, njalmes
doallat; 2, bruge Munden paa en,
bælketet guoimes; 3, tage Bladet
fra Munden, roakkadet hallat; 4, tale
en efter Munden, miela mield
sard-not. Som har stor Mund, njalbmai.

Sv. njalbme, bruge Mund, njalmeb
cagget.

Mundart, s. sardnom lakke.

Mundbid, s. njalmebitta.

Mundchristen, s. kristalas
njal-me mield.

Munddask, s. doarsskalæbme
njalme vuosstai.

Mund forr aa d, s. se
Levnets-midler.

Mundfuld, s. njalmediev.

Mundheld, s. 1, sardnomlakke;
2, -vuokke.

Mundhugges, v. 1, riddalet;
2, bælkket.

Mundhuggeri, s. riddalæbme;
2, bælkkein.

Munding, s. 1, njalbme, en
Fjordmunding, vuodnanjalbme; 2,
Munding i et Gevær, nieras,
bisso-nieras.

Sv. njalme, njalmot.

Mundkaad, adj. 1, njalmaskas,
njalbmogas. Nalmaskasat;
njalbmo-gasat. Njalmaškasvuot;
njalbmogas-vuot.

Sv. njalmoges.

Mundlær, s. have godt Mund-

lær, adnet njuofcames njalmest;
h;-pel læt sardnot, hallat.

Mundt lig, adj. 1, njalmalas;!,
njalbme-, mundtlige Efterretning,
njalbmesagak.

Mundtligen, adv. \,
njalbi-lassi, jeg har ikke mundtligen lo\!,
im læk njalbmalassi loppedam; 2, n
-malaljat.

Sv. njalinesukt; mi pakka njal n
šadda.

Munds veir, s. 1, guoros sad;
2, duššalaš, joavdelas hallam.

Mundven, s. bættolaS ussteb

Mundvig, s. soalvve.

Sv. njalmeslab.

Munk, s. carnas.

M unt er, adj. i, ervok, et ni
i-tert Menneske, ervokes olmus; n
er nu lidt muntrere, ervokabbuiæ
dal; 2, virkkui, munter og Iv /,
virkkui ja ellis. Være munter, ik
muntert, virkkotet.

Sv. arvok.

Mu ntert, adv. i, ervoket;J,
virkkut, han arbeider muntert y
flittigt, virkkut ja višsalet bargga

Munterhed, s. 1, ervokvuot l,
virkkuivuot.

Muntre, v. 1, ervosmattet; l,
virkkudattet. Muntres, 1, ervosrt;
2, virkudet.

Sv. muntres, arvosmuvet.

Mur, s. 1, nimmuræbme; 2,
-raidæbme.

Murre, v. 1, nimmuret; 2,
i-raidet, Hunden, Ixatten mur r,
bæn, bussa haraid.

Murren, s. se Mur.

Mus, s. i, sapan; 2, vandes 3,
civag; 4, skoivanjunne; 5, ševak

Sv. \, cæpanje; 2, snjæra, 3,
sviddek.

Musefælle, s. sapangillar.

Mu skel, Musling, s. gaiccaska, o.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0452.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free