Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II (i in 1 c
284
Hurtig
Humle, s. miedisædne.
Sv. oblo.
Humle, s. hombel.
Humlekube, s.
miedisædne-goatte.
Humpe, v. onddot.
Hun, pron. pers. son, fra den
Tid vi ikke have hort noget til
hende, dam rajast, go æp læk
gullam sunji sagaid.
Sv. son, sodn.
Hun, s. njigqalas. Som erIlun,
njigqalis.
Sv. mirçeles.
Hund, s. bæn, naar Renene ikke
ere bange for Hundene, samle de
sig ikke, boccuk, go æi bala
bædnæ-gin, æi mana čoakkai; 2, oplært
Lappehund, Suvori; 3, Hund med
hvid Ring om Halsen, cærgalas
cævve, cæppe, 4, en lille Ilund med
kort Næse, rakka; 3, en Hanhund,
r av ja. Haarene under Hundens
Underkjæbe, bivdusgarde.
Sv. 1, piædnak; 2, koire; 3,
afrettet til Jagt, sovonja; 4, stor
Hund, a. holje ; 5, b. bork.
Hundedage, s. Sv. mæskamano.
Hundkop, s. Sv. cuokte.
Hundrede, num. card. cuotte;
öuode.
Sv. 1, cuote; 2, cekke, hundrede
Rener, cekke pocoi.,
Hundrede, num. ord. cuodad.
Sv. cuotad.
Hundsk, adj. bædnaglagas.
Bæd-naglagacet. 1, Bædnagvuot; 2,
bæd-naglagasvuot.
Sv. 1, piædnakvuokasas; 2,
piæd-naklakas.
Hunger, s. 1, nælgge, dø af
Hunger, nælggesorbmai jabmet; 2,
borastubnie. Lidt at stille Hungeren
med, \, suorgatak, nælggesuorgalak;
giver han dem saa meget at de
kunne stille Hungeren? addago
si-gjidi nælge suorgatakkan? 2,
nælg-gadak. Stille den værste Hunger
1, nælggadet; 2, nælge suorgatet.
Sv. nelge, jeg er hungrig, nelgel
nniste koddeh; nelgest jabmet; lid
Hunger, nelgeb cenot.
Hungre, v. 1, liælggot, Re
nene hungre paa slet Betesmark
hærgek nelgguk nævres guottomi
2, borastuvvat; Renene vare mege
hungrige, saggarak legje hærgel’
borastumen; lade hungre,
nælggo-det, et Ram skal ikke lade sin Fa
der lide Hunger, manna i galg
aces nælggodet; nælgodattet, han la
der Hornene lide Hunger, nælgo’
datta manaid.
Sv. i, nelgot, Lapperne ere vant
tit at lide Fulde og Hunger, Sab
inch leh harjanam kolot ja nelgot; <i
porrestovet; porrestucet. Nælgote
manaites nælgotet.
Jlungren, s. 1, nælggom; tt
borastubme.
Hungrig, adj. 1, nælggo; ’<.
borastuvve; 3, borastukes, naar mai
er, bliver hungrig, go nælgge godda
mætte de Hungrige, gallitet sin, gir
dek nælgest læk; blive hungrit
nælggai šaddat.
Sv. 1, porrestove; 2, nælgoje; 3, nel
gar; ko nelge kodda; jeg er hunç
rig, nelgeb muste koddeh.
Hun kjøn, s. nissonbælle.
Hurtig, adj. i, jottel, han c
hurtig til at tænke, jottel læ jurda
set; 2, doabmar, hurtig til at handh
doabmar mænnodet; doabmad, hurti
til at læse, skrive, gaa, doabmad 1;
lokkat, čallet, va33et; en hurtig Ar
beid er, doabmaf bargge; 3, liappc
du er meget hurtigere til at tal
end jeg, sagga happeb læk dagjf
go mon; 4, liappel, happalas, de var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
