Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forordnc
181
Forrås k c
Forordne, s. 1, asatct; 2, goččot.
Sv. 1, «tillet; 2, næbnet; 3, koččot;
4, cækkotet.
: Forordning, s. 1, asatus; 2,
goečom; 3, bakkom.
f Sv. næbna; næbno.
Foroven, adv. bagjcn.
Forover, adv. 1, audelassi; 2,
gobmot, falde forover, audelassi,
gobmot gaččat.
For paa, præp. og adv. 1,
aud-dabællai; 2, auddabæld.
Forpestet, adj. 1, duolvvam;
duolvaduvvum; 2, billašuvvum.
, Forpikket, adj. se forhippen.
Forplante, v. 1, gilwet; 2,
vi-dedet, forplante Christi Lære i
Hedningelande, Kristus oapo bakkeni
æd-namidi gilwet, videdet; 3, lassetet.
Forplante sig, 1, viddanet; 2, lassanet.
Sv. 1, videtet; 2, lassetet. 1,
Yi-idanet; 2, lassanet; 3, alatet, om Dyr.
Forplanteise, Forplantning, s.
1, gilvvem; 2, videdæbme; 3,
lasse-tfæbme. 1, Viddanæbme;2, lassanæbme.
Forpleje, v. 1, difsot; divsodet;
IB, biebmat.
Forpleining, s. 1, difsom;
div-sodæbme; 2, biebmo; 3, biebmam.
Forpligte, v. 1, gædnegassan
•dakkat; 2, loppedet. Forpligtet,
gæd-negas, han er forpligtet dertil, dasa
son gædnegas læ. Være forpligtet,
•ferttit, gjöre noget uden dertil at
mere forpligtet, færtekættai maidegen
dakkat.
Sv. vælkogasen takket.
Forpligtelse, s. 1,
gædnegas-vuot; 2, loppadus; 3, ferttim;
ferttim-vuot; 4, darbasvuot. Der er rigtignok
ingen Forpligtelse, færtekættaivuot
galle læ; gædnegasvuotta,
ferttim-vuotta galle i læk.
Forplumre, v. 1, moiwit; 2,
moivašuttet: Forplumres, moivašuvvat.
Sv. moivetet. Moivanet.
Forplumring, s. 1, moivvim;
2, moivašuttem. Moivašubme.
Forpurre, v. 1, moiwit j
2,moi-vašuttet; 3, duššasdakkat; dusšadet.
Forpurring, s. 1, moivvim;
2, moivašuttem; 3, duššendakkam;
4, dussadæbme.
Forpustet, adj. 1, sakkastuvvum;
2, saddam; 3, raddastuvvum.
Forr/vakle, v. billedet.
Forqvakling, s. billedæbme.
Forraad, s. varre.
Sv. tuks. Samle Forraad, tukset,
samle Forraad af Madvarer,
piæb-moit tukset.
Forraade, v. 1, bættet, f orr aa de
sit Fædreland til Fienden,
vanhe-mides ædnam vasšalafai balddoi
bættet; 2, almostattet, forraade en
an-hetroet Hemmelighed, oskalduvvum
riegos ašse almostattet. Forraades,
1, bættatallat; 2, bettusi saddat; 3,
almostuwat.
Sv. 1, pettet; 2, pikotet.
Petta-tallet.
Forraade Ise, s. 1, bættem; 2,
almostattem. 1, Bettus; 2,
bættatal-lam; 3, almostussa.
Forraadne, v. l,guoccaget; 2,
miesskat.
Sv. 1, mæsket; 2, cuob3et.
Forraadnelse, s. 1,
guocca-gæbme; 2, miesskam; miesskamvuot.
Bringe i Forraadnelse, foraarsage
Forraadnelse, 1, guoccagaltet; 2,
mieskadet.
Forraadshus, s. aitte.
Sv. 1, aite; 2, njal; 3, jibdno.
Forrang, s. 1, audebvuot; 2,
alebvuot.
F orr aske, v. 1, fattit; 2,
aice-kættai, fakkistaga bagjeli boattet,
se overraske. Forraskes, 1,
fatti-taddat; 2, gavnataddat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
