Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
somhet som han kaldte det, og hvorledes jeg mider forhold som
til at begynde med var langt slettere end deres allikevel hadde
opnaadd at faa det saa meget bedre end dem, tiltrods for at de
var saa mange mens jeg var alene. Han fandt det paafaldende,
sa han, hvor meget større selvbeherskelse de engelske
gjennemgaaende viste naar de var i fare end de øvrige folkeslag han hadde
kjendskap til, mens derimot portugiserne og hans ulykkelige
landsmænd mindre end nogen andre var skikket til at motstaa
vanskeligheter og ulykker. Naar de var i fare og de mest
nærliggende forholdsregler ikke hjalp gav de sig gjerne fuldstændig
fortvilelsen ivold og gik tilgrunde næsten uten at ha set sig om
efter redning.
Jeg indvendte at min stilling i flere henseender hadde været
gunstigere end deres; de var blit kastet iland blottet for
hjælpemidler, uten den mindste matsmule; jeg hadde rigtignok været
alene, men til gjengjæld var den hjælp som forsynet sendte mig
derigjennem at skibet drev iland paa kysten, saa stor at det vilde
ha opmuntret de fleste til at lægge sig i sælen paa samme maate
som jeg hadde gjort.
«Paa ingen maate,» sa spanieren. «Hadde det været os
spaniere som dette var hændt saa hadde vi aldrig faat iland
halvparten av alt det som De reddet fra skibet. Vi hadde ikke
engang faat laget os en flaate, eller ialfald hadde vi aldrig faat den
iland med sakerne uten baat eller seil. Og hvor meget mindre
hadde vi ikke faat utrettet om vi ikke hadde hat fordelen av
hverandres selskap?»
Jeg syntes nu det var paatide at be ham slutte med at si
mig komplimenter; jeg bad ham heller fortsætte beretningen om
hvorledes det gik dem efter landingen. Han sa at det var et
uheldig sted de var kommet iland paa; rigtignok var det bebodd,
men mat fik de omtrent intet av. Hadde de været saa fornuftige
at reise videre til en av naboøerne saa kunde de let fundet et
opholdssted som var ubebodd og hvor der allikevel var fuldt op
av mat; dette hang slik sammen at spanierne paa Trinidad flere
ganger hadde været der og sat gjeter og svin iland paa øen, og
disse hadde formert sig saa voldsomt at spanierne aldrig vilde
ha staat forlegne for kjøt, helt bortset fra at det vrimlet av
skildpadder og sjøfugler paa øen. Der hvor de var kommet iland
maatte de derimot nøie sig med nogen ukjendte rotter og planter
som ikke indeholdt stort av næring og som de indfødte forsynte
dem sparsomt nok med. Med sin bedste vilje kunde de heller
ikke indrette det bedre for sine gjester saalænge disse negtet at
spise menneskekjøt, den største delikatesse de indfødte kjendte.
Han fortalte mig endvidere om deres forgjæves forsøk paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
